tag:blogger.com,1999:blog-76697444678320718012024-03-05T15:05:42.734-08:00"سایه"داستانها و یاد داشتهای عصمت کهزادAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/02835311557694538215noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-7669744467832071801.post-62789450816451157802018-12-14T23:10:00.000-08:002018-12-16T23:10:02.558-08:00باد در کجا میوزد؟<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiREys2ifmTAccxDLFuGciGgOldzZrodUN1K9yqNKMhA-v3DsOBQAou7FAS-sOo6oIcFX-uZDnZQ4sxvzfKGNxnlC_qJfouyyd-lbwkGoRmZoUkuCqFIvoyFLLAptuEyH_QlvxhLC_9DN6c/s1600/thumb_HamMihan-201515896120558599711441078812.1384.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="387" data-original-width="400" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiREys2ifmTAccxDLFuGciGgOldzZrodUN1K9yqNKMhA-v3DsOBQAou7FAS-sOo6oIcFX-uZDnZQ4sxvzfKGNxnlC_qJfouyyd-lbwkGoRmZoUkuCqFIvoyFLLAptuEyH_QlvxhLC_9DN6c/s320/thumb_HamMihan-201515896120558599711441078812.1384.jpg" width="320" /></a></div>
<br /><div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">خوانشی
از شعرِ عبدالله «سلاحی»</span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div align="right" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i><span lang="FA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">شلّاق در هوا صدا کرد. اسبها نفسزنان به راه
افتادند.</span></i></div>
<div align="right" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i><span lang="FA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">بوف کور، ص33</span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></i></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">کین
لوچ (</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ken
Loach</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>)</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> در 2006،
فیلمی میسازد و ناماش را میگذارد «بادی که کشتزارِ جو را تکان داد». این پرسش
مطرح میشود که «چرا کارگردان از این «باد» به شکل خاصی یاد میکند؟ چرا قید میکند
که هدفش بادی است که کشتزارِ جو را تکان داده است؟». چقدر درست است اگر کسی ادّعا
کند که «بادی که کشتزارِ جو را تکان داده است، با بادی که فیالمثل موهای کارگردان
را پریشان ساخته است، یکی است؟». در این یادداشت تلاش میکنم </span><span lang="FA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">با میانجیِ شعری از عبدالله سلاحی </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">با این پرسشها درگیر شوم. </span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">محمد
یوسفی در مقدمهاش بر کتاب «متافزیک» نوشتۀ استیون مامفورد وقتی از «خاصیّت»ی
اشیاء میپرسد، به این پرسش کشیده میشود « اگر درختی در جنگلی سقوط کند و هیچ
انسانی (یا جانداری دیگری) آنجا نباشد تا صدای آن را بشنود، آیا باز هم صدایی در
میان خواهد بود؟». او در پاسخ به این پرسش به تفاوت میان «صدا» و «صوت» میرسد
«اگر کسی شاهد فرواُفتادن درخت نباشد، بیشک «صدا» نخواهیم داشت اما «صوت» ناشی از
سقوط درخت که همان امواج طولی مولکولهای هواست وجود خواهد داشت. چه ما باشیم چه
نباشیم امواج طولی هوا یا همان صوت ناشی از سقوطِ درخت وجود خواهد داشت، اما اگر
ما نباشیم چیزی که مغز ادارک میکند(یعنی صدا) وجود نخواهد داشت». نهایتاً وقتی از
رنگِ قرمز یاد میکند، رأیش را اینگونه صادر میکند «گویی ادراکِ رنگ خاصیتِ مغزِ
ماست که بر اثر تعامل با طول موجی خاص قرمزی را تجربه میکند. در این حال به نظر
میرسد که قرمزی فقط نزدِ ماست (نه نزدِ شیء) و آنچه در شیء تحقق دارد، فرایندهای
است که به گسیل طول موج خاص میانجامد». </span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">به
نظر میرسد در یک رابطهای معنادار و تنگاتنگ میتوان این پرسش را مطرح کرد که: «چه
بلایی بر سرِ باد میآید اگر دامنِ سرخ دخترک را تا کنیم و در کناری بگذاریم یا، در
آن لحظهای خاص دخترک در مسیر باد نباشد به جای اینکه باشد؟». به سخنِ دیگر، نسبتِ
آن دامنِ سرخ، موهای بلند و گرد و خاکی که بلند شده است با «باد» چه است؟ اگر وزشِ
باد متوقف شود، آیا دامنِ دخترک از تکان خوردن باز میایستد، یا همچنان به تکان
خوردن ادامه میدهد؟ بر عکس چه؟ آیا ممکن است در حالی که باد میوزد دامنِ دخترک
تکان نخورد؟ </span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">اینجا
به بحث مهمّی میرسیم: علیّت. علیّت به ما چه میگوید؟ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>علیّت توضیح میدهد که باد موجب شده است دامنِ
دخترک تکان بخورد، موهایش پریشان شود. هیوم معتقد است که باید علت را رخدادی
بدانیم که از پیِ آن، رخدادی دیگری به وقوع میپیوندد، به طوری که اگر رخدادِ نخست
روی نداده باشد، رخداد دوم هم روی ندهد. باد در صورتی میتواند علتِ تکان خوردنِ
دامنِ دخترک باشد که به محضِ وزیدنش، دامنِ دخترک شروع به تکان خوردن بکند. بنابر
این، نمیتوانیم بگوییم که دامنِ دخترک تکان خورد بدون اینکه بادی وزیده باشد. البته
ممکن است کسی پیدا شود و ادّعا کند که دامنِ دخترک تکان خورده است، بدون اینکه
بادی وزیده باشد. در این صورت، او نمیتواند علیّت را توضیح دهد. </span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">هیوم
میپرسد که «اینها را از کجا میدانیم؟». او توضیح میدهد که ممکن است من مشاهده
کنم که رخدادی از پیِ رخدادی دیگر واقع میشود، اما از کجا میدانم اگر رخداد اول،
به مثابۀ امر واقع، روی نمیداد، رخداد دوم هم اتفاق نمیافتاد؟ به گونهای مثال،
شما از کجا میدانید اگر سرباز ماشه را فشار نمیداد، گلوله هم شلیک نمیشد؟ هیوم
برای این پرسش دو پاسخ در اختیار ما قرار میدهد: نخست، رخداد الف علتِ رخداد ب
است به شرطی که در جهانی درست همانندِ جهان ما اگر رخداد الف روی ندهد، ب هم روی
ندهد. در جهانی که همانندِ جهان ماست اگر بادی نوزید، دامنی هم تکان نخورد. پاسخ
دوم که با رویکرد علمی نزدیکتر است، به ما پیشنهادِ دو آزمونِ مشابه به هم را میدهد:
رخدادی مورد نظر را وارد نمونۀ آزمونِ نخست میکنیم؛ بیآنکه تغییری در نمونۀ
آزمون دوم داده باشیم. این گفتهای استیون مامفورد را که «شکستِ ناپلئون در واترلو
هیچ ارتباطی به بینی خاراندنِ شما ندارد!» را چگونه بفهمیم؟ چرا بینی خاراندنِ شما
نمیتواند علتِ شکستِ ناپلئون در واترلو باشد؟ به نظر میرسد هر دو روشِ بالا به
ما هیچ کمکی نخواهد کرد. </span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">شاعر
میگوید «باد شکل چیزی که تکان می¬دهد است». چقدر دقیق است اگر بگوییم «صوت ناشی
از سقوط درخت، شکل چیزی است که میشنویم:صدا»؟ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>در این صورت، پرسشی مطرح میشود که: « صوت چگونه
به ما میرسد؟». آیا صوت در «خلأ» حرکت میکند، یا در فاصلهای میان سوژهای که
میشنود، با صوتی که ناشی از سقوط درخت است چیزی/چیزهای وجود دارند؟ باد چگونه
خودش را به دامنِ دخترک میرساند، تا او را تکان بدهد؟ </span><span lang="FA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">در فاصلهای میان درخت و سوژهی شنوا، خلأ است یا فضای پُر(ملأ)؟ در هر دو
صورت، این پرسش مطرح میشود که «چگونه چیزی در خلأ یا ملأ حرکت میکند؟». </span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">موضع نخست به زنون میرسد: « هستی(واقعیت) از ملأ ساخته شده است که یک متصلِ
کامل است و حرکت در این اتصال غیرممکن. حرکت میبایست تغییر موقعیت و طیِ فاصله
باشد، دراین صورت تغییر موقعیت از کجا؟ به کجا؟ اگر خط از نقاطِ نامتناهی تشکیل
شده است، پس حرکت در مسیر نامتناهی یک توهم محض است، بی معناست». زنون برای اینکه
نشان بدهد حرکت در جسمِ متصل توهم است مثالی میآورد: «فرض کنید شما میخواهید از
یک طرف ورزشگاه به طرف دیگر بروید، در این صورت باید نقاط نامتناهی را در زمان
متناهی بپیمایید، این بی معناست». </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">او همچنان برای اینکه ادعای پارمنیدس را در موردِ انکار خلأ منطقی و مستحکم
جلوه دهد، و آن را توجیه کند، دوباره دست به دامنِ مثال میشود: «لحظهی فرض کنید
که مکانی وجود دارد که اشیأ در آن هستند، اگر آن مکان چیزی نیست، پس اشیأ نمیتواند
در آن وجود داشته باشد، اما اگر چیزی هست خودِ آن در مکان باید باشد و آن مکان در
مکانِ دیگر و...پس پارمنیدس در انکار خلأ محق است». در این صورت، دو امکان باقی میماند:
نخست، اینکه وزیدن باد و تکان خوردنِ دامنِ دخترک، هر دو توّهم اند و پرداختن به
آن بیمعنا و عبث. دوم، باد در خودِ دامنِ دخترک بوده و بدون هیچگونه طیِ فاصلهای
دامن را تکان داده است. اما، آیا تکان خوردن در ملأ ممکن است؟ به نظر میرسد پاسخ
پیشاپیش منفی است: خیر. و این به هیچ وجه از ارزش کار شاعر نمیکاهد. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">موضع
دوم از آنِ دکارت است: «اگر میگوییم که جسمی در مکان خاصّی است مقصودِ ما صرفاً
این است که آن شیء به نحو خاصی نسبت به بعضی اشیای دیگر قرار گرفته است. فضای
مطلقاً خالی که اصلاً حاویِ هیچ جسمی نباشد ممتنع است. در آن صورت، جسمی از جسمی
دیگر نمیتواند فاصله داشته باشد». به نظر میرسد </span><span lang="FA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">فضای مطلقاً خالی که دکارت از آن یاد میکند، با هستیِ متصل (ملأ)ی پارمنیدسی
یکسان باشد. چرا که در هر دو صورت، فاصله و امکانِ حرکت ممتنع است. فضای مورد نظر
دکارت، حرکت و تغییر موقعیت را امکانپذیر میسازد. بنابر این، در این فضا، باد میتواند
بوزد و دامنِ دخترک را تکان بدهد. </span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">اتُمیان نیز وجود خلأ را میپذیرد. به باور آنها از برخورد
اتمهای نامتناهی که در<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>خلأ در حرکتند جهان
های بیشمار پدید میآیند. آنان معتقد بودند که آنچه نیست به همان اندازه واقعی است
که آنچه هست. شاید بتوان گفت «خلأ به همان اندازه واقعی است که جسمی سخت، با این
تفاوت که کیفیّاتِ شان عینِ هم نیست». </span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">فرض کنیم دخترک «آنجا» نیست و بنابر این، نه دامنی تکان میخورد
و نه هم موهای پریشان میشود. آیا باز هم میتوانیم بگوییم «باد میوزد»؟ به نظر
میرسد یکی از پاسخهای قابل دفاع منفی است: باد برساختهای خاصی ذهن سوژۀ شنوا
است. به بیان دیگر، باد محصول همنشینیِ جریانی در بیرون و تصوّری خاصی از آن
جریان در ذهنِ سوژۀ شنوا است. این دیدگاه از آنِ کانت است: اُبژه، شیء بیرونی به
تنهایی نیست، بل اُبژه محصول ادغامِ آن شیء بیرونی است با تصوّر خاصی از آن شیئ در
ذهنِ سوژهی شناسا. اینجا کانت از دکارت جدا میشود. دیگر با سوژهی طرف نیستیم که
در یک پسروی خود-خواسته از تمام چیزها و جهان جدا شود، و از آنجا و با یک فاصلهای
ملموس به شناختِ چیزها و جهان بپردازد. حالا اگر برسیم «باد چه شکلیست؟»، تا
حدودی قادر شدهایم به آن پاسخ ارایه کنیم: شکلِ باد در تعاملی میان جریانی که از
تفاوت فشارِ هوا در بیرون شکل گرفته است، با تصوّر خاصی که از آن در ذهن داریم.
این گفتهای شاعر که «</span><span lang="FA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">باد شکل چیزی که تکان می¬دهد است» را در همین زمینه میتوان به فهم
درآورد و به آن نزدیک شد. برای همین شاعر نمیگوید «باد فقط و فقط شکل چیزی است که
تکان میدهد است»، او تأکید میکند «باد شکلِ چیزی که تکان میدهد است، شکلِ چیزی
که میبرد، گردی که از راه بلند میکند، موهای که پریشان میشود، پرهای که به هوا
بلند میشود و الخ». </span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">***</span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">باد
شکل چیزی که تکان می¬دهد است</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">شکل
چیزی که می¬برد</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">گردی
که از راه بلند می¬کند</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">تو
</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">دامن¬ات
باد است</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span class="textexposedshow"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">موهایت باد است</span></span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">از
سرم چیز زیادی پیدا نمی¬کنم</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">هرچند
پلکهایم را بسته¬ام</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">تا
مسیر نگاهم را </span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">به
سمت چیزهایی که در سرم می¬گذرد عوض کنم</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ولی
باد شکل چیزی که تکان می¬دهد است</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">و
پشت پلک¬¬هایم تو دست تکان می¬دهی</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">هم¬زمان
که قرار است سوار هواپیما شوی</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">که
بر بادها سوار است</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">اتاقی
که پنجره¬اش باز است</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">به
هم می¬خورد</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">از
حفاظ پنجره</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">قفسی
که بر آن آویزان است</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">می¬افتد</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">پرهای
پرنده به هوا بلند می¬شود</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">به
دست باد</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">باد
شکل چیزی است که می¬افتد</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">شکل
چیزی که به هوا بلند می¬شود</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">و
پنجره¬ای که باز و بسته می¬شود</span><span dir="LTR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">در
پشت میله¬های حفاظ</span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">عبدالله
سلاحی</span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02835311557694538215noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7669744467832071801.post-72437638922621155402018-08-31T21:10:00.000-07:002018-08-31T21:12:25.311-07:00از زن که حرف میزنیم از چه حرف میزنیم<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhizKUTAnfE1eVN35tzl7875J3dq3W4uROdUGw72tkHGeWbzxBJFiJAoRQk06wewU7lW0Hs8dKha0O-wyZ1u8TR8jmLByHlnkNGnuDgdvKQNqIGowo3AN_HzHKFXOQQr_LiPUoJF51fJu-P/s1600/18-32-48.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="235" data-original-width="397" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhizKUTAnfE1eVN35tzl7875J3dq3W4uROdUGw72tkHGeWbzxBJFiJAoRQk06wewU7lW0Hs8dKha0O-wyZ1u8TR8jmLByHlnkNGnuDgdvKQNqIGowo3AN_HzHKFXOQQr_LiPUoJF51fJu-P/s320/18-32-48.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">اگر این یادداشت را اتاقی فرض کنیم، وانگهی این فورمولِ
لاکانی میبایست بر سرِ دروازهاش حک شود: عشق، دادنِ چیزی است که صاحبش نیستی به
کسی که وجود ندارد. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">این یادداشت در نظر دارد تا شعرِ مزدا مهرگان را بر اساسِ
تفسر اسلاوی ژیژک از آرای فیلسوف آلمانی(اوتو واینینگر 1903-1880) و آنرا در یک
رابطۀ بینامتنی با متون و نوشتههای دیگر بخواند. در "ریگ روان" آلدو
بنجامین موقع سوگندِ عروسیاش با استلا، از لاکان نقلقول میکند: عشق، دادنِ چیزی
است که صاحبش نیستی به کسی که وجود ندارد. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">برای اینکه یادداشت بهتر و بیشتر قابل فهم شود شعرِ کامل را
اینجا میگذارم:</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">بیزار از انسان شدن، از رنجِ زن بودن</span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">و خسته از نابودی و از ظاهرن بودن</span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">شک میکنی بر بودنت، اما نباید...نه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>!</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">من درد را حس میکنم پس واقعن هستم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>!</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">بر خلقتت شک میکنی... من چیستم اصلن؟</span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">موجودِ پوچ و مضحکی که زیر نام زن</span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";">...</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">که هیچ چیزی نیست سهمم، هیچ غیر از تن</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>!</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">خود را که میبینم در آیینه، چه موجودی</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>!</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">انسان که اصلن نه! دقیقن کرگدن هستم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>!</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">این روزها بسیار از خون جگر، از خون</span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";">_</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">بیزار هستی از خود، از دردِ کمر، از خون</span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">و از لباس مشکیات که گشته تر، از خون</span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">هرچند بودم شاهدِ نابودیام اما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>_</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">خون در رگانم هست، زنده ظاهرن هستم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>!</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">بنیادیترین پرسشی که به نحوی با شعرِ موردِ خوانش و نیز با
آراء واینینگر مرتبط است و در همین ابتدا میبایست پرسید، این پرسش است: زن چیست؟ رابطۀ
زن و مرد چگونه است؟ و دستِآخر اینکه: جایگاه عشق در تعیین این نسبت چه میتواند
باشد؟ این گفتۀ شاعر را(بیزار از انسان شدن، از رنجِ زن بودن </span><span lang="FA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">–</span><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> و خسته از نابودی و از ظاهرن
بودن) چگونه و بر بنیاد چه میتوان فهمید؟ واینینگر با یک قتل شروع میکند: عشق
قتل است. و پاسخ نهایی را اینگونه اعلام میکند: زن گناهِ مرد است. برخلافِ روایت
کتاب مقدس که در آن، زن مسبّب گناهِ نوع بشر است، به قولِ ژیژک: این گفتۀ واینینگر
شجاعانه است و ساز و کارهای این روایت را فرو میریزد. واینینگر معتقد است، مرد
میان حواس و حالتِ روحانی، میان میلِ جنسی و عشق، دوپاره شده است. مرد ایدهآلی را
در وجود زن ترسیم میکند که زن خود هرگز نمیتواند بدان نایل شود، و از همین رو
مرد در این عشق به زن در واقع خود را دوست دارد. در واقع، مرد بیشتر عاشق سویهی
خوب خود، سویهی آرمانی و روحانی خود، است تا سویهی جنسیگرای حواساش. مرد ضمن
چنین عملی نه تنها به خود خیانت میکند، چرا که از تحقق سویهی بالقوۀ روحانی خود
باز میماند، بلکه به زن نیز خیانت میکند، چون واقعیتِ تجربی زن را مورد بیتوجهی
قرار میدهد و زن را به ایدهآلیسمی خیالی محکوم میکند. از این رو است که به نظر
واینینگر "عشق قتل است".</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">تونی مایرز میپرسد: با توجه به اینکه چنین عشقی مصیبتی
برای هردو طرف است، پس چرا مرد همچنان با انتخاب زن به عنوان موضوع عشقِ خود، ایدهآل
روحی خود را به اشتباه در او میجوید؟ راهِ حل واینینگر و پاسخ او به این مشکل این
است که همین سقوط مرد به محدودهی میل جنسی است که اصلأ و بدوأ پدیدآورندهی زن
است. زن توسط مرد تولید میشود و تا جایی وجود دارد که مرد به قیمت از دست دادن
حالت روحانیاش به میلِ جنسی تن دهد. مرد به خاطر همین احساس گناهِ جنایت خود
ویران میشود و سخت میکوشد این اشتباهِ خود را با "دوست داشتن" زن
جبران کند. اما هرچه قدر هم که مرد زن را دوست داشته باشد و زن هم بکوشد که ارزشهای
روحانی مرد را درونی کند، بازهم زن نمیتواند از ماهیّت حقیقی خود بگریزد. اگر
بخواهد این واقعیّت را سرکوب کند، با جدالِ متقابل ماهیتِ حقیقی خود روبرو شده و
دچار هیستری میشود (در مورد اینکه هیستریک شدن زن چه پیامدی برای زن دارد بعدأ
خواهیم پرداخت). </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>باور ژیژک این است
که اگر آراء واینینگر با فورمول جنسیتیابی لکان همخوانی داشته باشد، بدون شک با
آراء اولیۀ لکان است(زن عارضۀ مرد است). در آراء اولیه وقتی مرد از<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تحققِ قابلیّت روحیاش(میلِ راستیناش) باز میماند،
این شکست خود را در<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>قالبِ خلقِ زن(به
عنوانِ عارضه) متجلّی میکند. به محض اینکه مرد متوجه این شکست شود و به حقیقتِ
میلِ خود روحانی بودن باز گردد، زن محو میشود. زن فقط به منزلۀ دوپارهگی اخلاقی
مرد وجود دارد، و از این رو، به خودی خود وجود ندارد. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ژیژک استدلال میکند که چنین اُلگوی مشابهی در داستانهای
کارآگاهی خشِن هم وجود دارد: وقتی کارآگاه به میلاش باز میگردد و مثل سابق با
خودش صادق میشود، زن حتمأ یا محو میشود یا میمیرد. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">به تابلوی سرِ دروازه بازگردیم: عشق، دادن چیزی است که
صاحبش نیستی به کسی که وجود ندارد. آلن بدیو عشق را "صحنۀ دو"مینامد.
با اندکی تساهُل و مدارا میتوان صحنۀ دو را "محلِ ارتکابِ قتل!" نامید:
مرد به حالت و قابلیّت روحانی خود خیانت میکند و همزمان با آن واقعیت تجربی زن را
انکار میکند. موقعیتِ تازه ایجاد شده همانا "صحنۀ دو"ی بدیو است،
سرزمینِ عشق: دادنِ چیزی که صاحبش نیستی به کسی که وجود ندارد. بیدلیل نیست که
ژیل دلوز گفته بود: اگر در رؤیای کسی دیگری به دام اُفتی دخلت آمده است! تا به خودت
میایی، در صحنۀ دو گرفتار شدهای. نیل گیمن در "مرد ماسهای" نوشت: عبارت
بسیار سادهای شبیه اینکه "شاید بهتر باشد فقط با هم دوست باشیم!" تبدیل
به تَرَکی در شیشهی قلبتان میشود. عشق صدمهرسان است. نه فقط به تخیّل تان، نه
فقط به ذهن تان، بلکه به روحِ تان صدمه میزند. عشق دردی است که وارد وجود تان میشود
و پاره پارهتان میکند. شخصأ از عشق بیزارم. اگر گفتههای نیلگیمن را با عباراتی
واینینگری بنویسیم میشود این: شخصأ از قتل میترسم، از خیانت به خودم و انکار
واقعیّت تجربی زنان. بهتر است با خودم صادق باشم!</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">حالا باید پرسید: وقتی شاعر از "موجود پوچ و مضحکی به
نام زن" یاد میکند در بارۀ چه چیز حرف میزند؟ این "هیچ" را چگونه
باید فهمید؟ درست همینجا است که ژیژک سر میرسد و حضور سوژه را اعلام میکند:
واینینگر از هرگونه تعبیری از زن به عنوان چیزی اسرارآمیز، تعبیری از زنانگی به
عنوان سرِسیاه که نور عقل را بدان راهی نیست، صرف نظر میکند. واینینگر مفهوم
زنانگی را سراسر کالبدشکافی میکند و در مییابد که هیچ چیز در آن نیست. رازِ زن
این است که اصلأ وجود ندارد. ژیژک معتقد است که او نمیتواند در دلِ این "هیچبودگی"
که در زن مییابد، بنیان "سوبژیکتویته" را تشخیص دهد. به نظر ژیژک، آنچه
واینینگر از آن میترسد نه زن، که خلأ خود ذهنیت است، منفیّت محض(شبِ جهان) که
سازندۀ سوژه است. به تعبیر دیگر، زن نمونۀ اعلای سوژه است(این بحث ژیژک را در
رابطه با مفهومِ "میانجی محوشونده" یا "جنون" میتوان درک
کرد که در آن منفیّت محض و خلأ خود پیششرطِ سوژه شدن است).</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ژیژک با این پرسش آغاز میکند: چگونه است که در لحظهای
بخشی از طبیعت، بخشی از جهانِ عینی هستیم، و لحظهای بعد، موجوداتی سخنگوی ایم که
میتوانیم در برابرِ باقی جهان رویکردِ ذهنی اتخاذ کنیم؟ این فاصله از کجا میآید؟
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">از نظر ژیژک، حلقهی مفقوده میان طبیعت و فرهنگ را باید در
فرایندِ شکِ دکارتی یافت. ژیژک فرایند شکِ دکارتی را همچون روندِ پسروی به خویشتن
تشریح میکند-پسرویای که عقبنشینی جسمانی دکارت بسوی آن بُخاری نمادش بود. دکارت
خود را از جهان میگُسلد و به شکلِ نظاممند همهی روابطِ خود را با پیرامون قطع
میکند تا آنجا که تمام آنچه برایاش میماند کوگیتو است. در اینجا، در این کنارهگیری
تمام عیّار، است که ژیژک گذرگاهِ طبیعت به فرهنگ را مییابد. برای ژیژک، این
انگاره انگارهی جنون است. از نظر ژیژگ، کوگیتوی دکارت همان "من"ی واقعی
و مادّی فرد نیست بلکه یک نقطهی تهیِ برساخته از منفیّت است. این نقطهی تهیِ
منفیّت "هیچ" است ولی ضد همه چیز است، یا نفی همهی قطعیّتها است. و
دقیقأ در همینجا، در این فضای تهی و عاری از هر محتوا، است که ژیژک سوژه را قرار
میدهد. به تعبیر دیگر، سوژه یک خلأ است. از منظرِ ژیژک، همین خلأ است که گذر از
وضعیّتِ طبیعت به وضعیّتِ فرهنگ را میسّر میسازد. زیرا اگر میانِ یک چیز(یا عین)
و بازنمایی آن چیز(کلمه) شکافی نبود، آنگاه آنها یکی میشدند و دیگر جایی برای
ذهنیّت باقی نمیماند. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">به باور ژیژک، شیوۀ دیگر نگریستن به مسئله این است که آن را
در چارچوب تمایز میان سوژۀ گفتار و سوژۀ گفته درک کنیم که لکان از زبانشناسان وام
گرفته است. ورطه یا خلأ سوژه همان سوژۀ گفتار است، در حالیکه سوژۀ گفته همان سوژۀ
نمادین، سوژۀ شبکۀ اجتماعی، است. پس مقصود بحث واینینگر از اینکه "زن وجود
ندارد" این است که زن در سطح سوژۀ گفته وجود ندارد-زن از امرِ نمادینِ
مردسالارانۀ واینینگر بیرون گذاشته شده است-و فقط به عنوان خلأ سوژه، در سطح گفته
وجود ندارد. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">بر خلقتت شک میکنی... من چیستم اصلن؟</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">موجود پوچ و مضحکی که زیرِ نامِ زن</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">... که هیچ چیزی نیست سهمم، هیچ غیر از تن</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">در این قسمت، یک وقفۀ کوتاه بگیریم و بپرسیم: وقتی زنان
اعتراض میکنند که آنها به چشمِ مردان به تنِمحض تقلیل داده شده است، دقیقأ به چه
چیز اعتراض میکنند؟(که هیچ چیزی نیست سهمم، هیچ غیر از تن) پاسخ واینینگری به این
پرسش این است که تن محصول همان قتل است. به عبارت دیگر، تن همزمان میراثِ دو خیانت
است: خیانت به حالتِ روحانیِ مرد و نادیده گرفتن زن به عنوان چیزی غیر از فرودگاهِ
ایدهآلِ مرد. تن نمادِ عدمِ صداقتِ کارآگاه به خودش است. اعتراض زنان به تنوارگی
به گونهی اعلاوم وجود کردن است: سوراخ کردنِ تن و برآمدن از آنسوی تن. با توجه به
نکات ذکر شده، میتوان گفت این اعتراض مقدمهی یک رستاخیز است: زنی که در عشقِ مرد
به قتل رسیده است، دوباره زنده میشود، دادخواهی میکند، به تمام آنچه بر او گذشته
است اعتراض میکند. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">تبین متأخر لکان از "زن عارضۀ مرد است" چیزی
کاملأ متفاوت و در مقابلِ تبین اولیه قرار میگیرد: در تبین متأخر، لکان و ژیژک نوواژۀ
سنتوم را بکار میبرند. در این مورد عارضه یا سنتوم صورتبندی دلالتگری است که
سوژۀ فردی رابطۀ خود با عیش یا ژوئیسانس را با آن سامان میدهد. در این فورمولبندی
با رویکرد متفاوت و متقابل مواجه میشویم: عارضه آن چیزی است که انسجام سوژه را
حفظ میکند، به همین ترتیب فروپاشی آن نیز باعث خیانت به انسجام سوژه میشود و
سوژه را از سوژگیاش میاندازد. از<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>این رو
این تز که "زن عارضۀ مرد است" حاکی از این نکته است که مرد تا آنجا وجود
دارد که زن به او انسجام بخشد. به بیان دیگر، مرد برای<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وجود داشتن وابسته به زن است. وجود او<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بیرون<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>از<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>خودش است. ژیژک میگوید: مرد به
معنای دقیق کلمه برون-زیست است و کلِ وجودش آن بیرون-در زن نهفته است. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">درست همینجا باید پرسید: روانپریشی و تبعات آن برای زن
چیست؟ زن روانپریش در کجا میایستد؟ قبل از پاسخِ سرراست به این پرسش، باید به
این نکته اذعان کرد که شک کردن و پرسیدن هردو از مقدمات روانپریشی است.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">بر خلقتت شک میکنی... من چیستم اصلن؟</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">و در فضای شک و تردید به یکبارگی تأیید کردن خویشتن نوعی
اعلای این فرایند است.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">من درد را حس میکنم پس واقعن هستم</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>این تأیید کردنِ پس
از تردید میتواند به این شکل درآید: من آنی نیستم که آنها میخواهند، من آنیام
که آنها نمیخواهند باشم. این "آنها" همانی است که در داستان
علمی-تخیلی رابرت هینلین تحت عنوان "آنها" توسط قهرمان داستان مورد تردید
قرار میگیرد، و در نهایت دستشان رو میشود: قهرمان داستان که در یک تیمارستان
بستری است اعتقاد راسخ دارد که کُل واقعیتِ عینی و بیرونی یک صحنهپردازی عظیم است
که برای گول زدن او به دست "آنها" برپا شده است. همۀ اطرافیان او، از
جمله زنش، جزئی از همین حُقهبازی است. همه چیز چند ماه قبل برایش روشن شد، یعنی
زمانیکه همراه با خانوادهاش برای گردش روز یکشنبه سوار ماشین شد. هوا بارانی
بود. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">او<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>در ماشین نشسته
بود که ناگهان به یاد آورد چیزی را جا گذاشته است و برای برداشتن آن به خانه
بازگشت. همانطور که بیخیال از پُشت پنجرۀ عقبی طبقۀ دوم به بیرون نگاه میکرد،
متوجه شد که در پُشت خانه هوا کاملأ آفتابی است و فهمید که "آنها"
مرتکب اشتباه کوچکی شدهاند و صحنهسازی در مورد باران پُشت خانه را فراموش کردهاند!</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">در پایان داستان، زنی که تظاهر میکند همسر اوست پس از ترک
او به مأمور مجهولالهویهای گزارش میدهد: "در مورد سوژۀ </span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin"; mso-bidi-language: FA;">X</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> شکست خوردیم، شک
او هنوز باقی است، عمدتأ به سبب اشتباهِ ما در جلوۀ باران: یادمان رفت ترتیب باران
پُشت خانهاش را بدهیم. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">به نظر میرسد میان روانپریشی و اتصال منحرف(آنچه که ژیژک
از آن مراد میکند) میتوان رابطهی برقرار کرد: سوژۀ روانپریش در اتصالِ منحرف
دقیقأ از جایگاهی به چیزها مینگرد که دیگریبزرگ و نظم نمادین. به بیان دیگر،
سوژۀ منحرف از موقعیتی به نظمِ نمادین مینگرد که نظم نمادین از آن به خودش مینگرد.
در اتصالِ منحرف، نگاهِ سوژه با نگاهِ دیگریبزرگ منطبق میشود و بنابر این، دیگریبزرگ
و شبکۀ نمادین افشاء میشود: ای وای! آن یکی منام؛ زنی که نمیتواند عاشق شود، یا
موجودی که حق ندارد اعتراض کند. بلافاصله میپرسد: چرا اینگونهام؟ و این پرسش
دخلِ دیگریبزرگ را آورده است. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">خود را که میبینم در آئینه، چه موجودی!</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">انسان که اصلن نه! دقیقن کرگدن هستم!</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">آئینه همان موقعیتی است که شبکۀ نمادین از آن به خودش مینگرد،
درست همینجا است که سوژه فریاد میزند: ای وای! انسان که اصلن نه! دقیقن کرگدن
هستم! به آئینه نزدیک میشود، خودش را میبیند که در شبکۀ پیچیدهی نمادین گرفتار
آمده است. نمونۀ اعلای آن فیلم "شکارچی انسان" اثری از مایکل مان است. تلاشِ
کارآگاه برای پیدا کردن قاتل تقریبأ ناکام شده است تا آنکه کارآگاه به یکباره
متوجه میشود که در خلالِ تماشای فیلم از پیش با قاتل همهویت شده است. کارآگاه در
مییابد که نگاهِ وسواسی او، با وارسی یکیک جزئیات صحنه بر نگاهِ قاتل منطبق میشود:
وارسی صحنۀ آخرین قتل نشان میدهد که قاتل برای ورود به خانه، شکستن درِ عقبی، از
ابزاری استفاده کرده که نامناسب و حتا غیر ضروری بوده است. چند هفته پیش از قتل،
درِ عقبیِ کهنه را با درِ جدید عوض کرده بودند: قاتل به فیلمهای خانوادگی خانوادههای
به قتل رسیده دسترسی داشته است. کارآگاه نتیجه میگیرد: او یکی از کارگران
لابراتوار است. </span><span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin"; mso-bidi-language: FA;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ژیژک در یکی از مقالاتش تأکید میکند: تنها راهِ دور زدن و
خلاص شدن از دستِ شبکۀنمادین و دیگریبزرگ روانپریشی است. فرد روانپریش از ساز
و کارهای نظمِنمادین خارج میشود، به ساحتی ورود میکند که دستِ دیگریبزرگ به او
نمیرسد. به بیانِ ساده: او دیوانه است. شخصأ معتقدم مجموعۀ تلویزیونی "باغِ
مظفّر" به کارگردانی مهران مدیری به این امر پرداخته است. هر حرکتی در عمارت
"مظفرخان زرگنده" با حُکمی از سوی خود مظفرخان به اجرا در میآید. مثلأ
کسی حق ندارد صُبحانه را شروع کند مگر اینکه شخص مظفرخان با صدای بلنداعلام کند:
"صُبحانه میخوریم!"، این امر در تمامی امورات امارت عملی میشود، حتا
برای غمگین شدن و غُصه دار بودن نیز این صدا میبایست به اهالی عمارت اجازه بدهد.
مظفرخان اعلام میکند: "غمگین میشویم!"، یا حتا فکر کردن. مظفرخان با
صدای بلند اعلام میکند: "فکر میکنیم!" و اینگونه است که همگی باهم فکر
میکند. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">این ساز و کار بدون اندکترین خدشه و مو به مو اجرا میشود، تا
اینکه قُل مُراد(یکی از بستگانِ مظفرخان) از روستا میآید و این نظم و دسپلین را
بر هم میزند. نکتۀ جالب توجه این است که اهالی عمارت هر باری که از دست قُل مُراد
کلافه میشوند، به نتیجهی مشابه میرسند: قُل مُراد دیوانه است. یا اگر خیلی
حوصله داشته باشند، چیزی شبیهِ این: عجب فلاکتی! رفتارش شبیهِ رعیّت جماعت است. دیگری
بزرگ و شبکۀ نمادین همواره از دستِ سوژۀ روانپریش کلافه میشود. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">در یکی از قسمتهای مجموعۀ "فرار از<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>زندان" مایکل و برادرش تحتِ تعقیب است. در
جریانِ فرار وارد خانهای میشود و از آن خانه به مأموران سازمان شلیک میکنند. بعد
از چند لحظهای، زنی که برای سازمان کار میکند متوجه میشود که با وجود این همه
شلیک از داخل ساختمان، گلولهی به ماشینِ شان اصابت نکرده است. او نتیجه میگیرد:
کسی داخل ساختمان نیست. مایکل و برادرش قبلأ صدای هفتتیرِ شان را ضبط کرده بودند
و برای گول زدنِ مأموران سازمان آن را داخل ساختمان روشن کرده بودند. بدینسان،
موقعیّتِ سوژۀ روانپریش موقعیتِ "فاش کُننده" است، چونان موقعیّتِ
قهرمان داستان در " آنها" یا زنی که در<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"فرار از زندان" برای سازمان کار میکند.
آن چیزی که شاعر با زبانِ منحصر به خودش بازگو میکند: </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">بر خلقتت شک میکنی... من چیستم اصلن؟</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">خود را که میبینم در آئینه، چه موجودی!</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">انسان که اصلن نه! دقیقن کرگدن هستم</span></div>
<br />
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02835311557694538215noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7669744467832071801.post-71230603352078242018-07-17T21:49:00.002-07:002018-07-17T21:51:34.873-07:00خوانندهایکه مینویسد (دسیسهای علیه متن) <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-bidi-font-family:Arial;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">گفتوگویی عصمت
کهزاد با یعقوب یسنا </span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI4zZkyfhvJxtlBXqIeGgqBY-61KWNL_95_bdP0y4i7CUq60CW83z_b6WazOGqRWZiN9LPXbW-92754OlbplY6X77K7_L_gYEUmkMIJGjPsY5k40mQlWftVstivZWkSuXsbBjtWR8UlnVZ/s1600/th.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI4zZkyfhvJxtlBXqIeGgqBY-61KWNL_95_bdP0y4i7CUq60CW83z_b6WazOGqRWZiN9LPXbW-92754OlbplY6X77K7_L_gYEUmkMIJGjPsY5k40mQlWftVstivZWkSuXsbBjtWR8UlnVZ/s1600/th.jpg" /></a></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>تفكر
يعني كوشش براي دسترسي پيداكردن بهبينايي، درست زمانيكه نوكهاي شعلهورِ آن
تير درچشم آدم فرو ميرود. فاصله بين حقيقت و تفكر، هميشه همينقدر است؛ وقتيكه
فكر ميكني كه رسيدي، كور شدهاي. بههمين دليل حقيقت در ظلمات است(طلا درمس، رضا
براهنی).</b> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">مقدمه</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">داناییهای ممکنِ
متن، سال 1392 درکابل بهچاپ رسید. همزمان با چاپِ اینکتاب، یعقوب یسنا نیز بهعنوانِ
«متفکرِ ادبی» مطرح میشود. «</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب
یسنا بهاعتبار آنچه درکتابش نوشته و بهاعتبار تقدیم نامه اول آن، یک متفکر ادبی
است؛ کسیکه میخواهد پوئهتیسین ادبیات باشد و خودش و مخاطبانشرا در مسیر بارش
فکر و طراوت اندیشه قرار دهد. بنابراین گاهی زبانش پیچیده و گاهی ساده میشود و از
یک ساختار از پیش تعیینشده پیروی نمیکند»(یامان حکمت: در جستجویِ آن گویندۀ مخفی).
</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یسنا
در اینکتاب بهعنوانِ متفکرِ ادبی با ادبیات و زبان درگیر است؛ یعنی از چشماندازِ
ممکنِ ادبیات بهسوی جهان و چیزها مینگرد و از اینچشماندازِ ممکن بهسوی خودِ
ادبیات. پنجسال از چاپِ این کتاب میگذرد. یسنا در ایران، در دانشگاهِ یزد دکترای
ادبیات میخواند، و من در کابل منتظرم تا در انتحاری بعدی بمیرم! گفتوگوی حضوری
ممکن نبود. مجبور شدیم بهجایِ سومی سفر کنیم؛ او از یزد بیاید و من از کابل: در
تلیگرام. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">آقای یعقوب یسنا،
بهعنوانِ پرسشِ نخست، و گشودنِ بابِ گفتوگو، میخواهم سؤالمرا اینگونه مطرح
کنم: خوانندهای بهنام ناقد هست؛ کسیکه بهگفتۀ رولان بارت، ژرف میخواند. ناقد
کیست؟ ژرفخواندن چگونه خواندنی است؟</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: درنظر </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">بارت متنها یا خواندنیاند یا خواندنی-نوشتنی.
متنیکه فقط خواندهمیشود و متنیکه درضمن خواندن، فرد را دچار اندیشه و تفکر میکند
که بنویسد. بنابراین متون از سطوحِ متفاوتِ جهانبینی برخوردارند. مساله من ایناست،
آیا ما بهمتون ژرف در افغانستان دست یافتهایم؟! درست استکه بین ناقد و متن
رابطهای هست، اما همیشه متون ژرف قبل از ناقد شکل گرفتهاست و ناقد بهعنوان
خواننده جدی با این متون ژرف درگیر شدهاست؛ از این متون ژرف، قاعده و قواعدیرا
استخراج کردهاست تا برای چگونگی ارایه متنهای بهتر توسط نویسندهگان و برای بررسی
متنها این قاعده و قواعد قابل تعمیم باشد. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">بنابراین، متن جدی
خواننده جدی درپی دارد. ناقد فراتر از استخراج یکسری از قاعده و قواعد از متون
ژرف و تعمیمپذیرکردن این قاعده و قواعد، در مرحله دوم باید خوانندهای جدی باشد
که با متن درگیر شود؛ معنا را کشف نه بلکه معنا را ابداع کند تا بین جهان ذهنی خود
و جهان متن مناسبات هستیشناسانه و وجودی ایجاد کند و متنرا با افق انتظارات
زمانه درگیر کند. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">این درگیری چند سویه
استکه بین چند سوژه اتفاق میافتاد؛ خواننده بهعنوان سوژه، متن بهعنوان سوژه،
افق انتظارت زمانه بهعنوان سوژه. در واقع، اگر خواننده توانست، این سوژهها را
وارد گفتوگو کند، معنا یا معناییهای را ابداع کردهاست که خواندن بهنوشتن میانجامد؛
بنابراین، این متن است</span><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">؛</span><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">متنی
خوان-نوشتنی و این خواننده نیز است خوان-ناقد. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: بارت
تأکید میکند، ناقد نمیتواند ادّعا کند که اثر را برای خوانندهگان معنا میکند،
یا آنرا روشنتر میسازد؛ زیرا چیزی روشنتر از خودِ اثر وجود ندارد. بنابراین،
خواندنِ ژرف با اثر چکار میکند؟</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: بحث ایناست
که ناقد معنا را کشف نمیکند، اصولا معنایی بیرون از بافت و مناسبات اثر و خواننده
وجود ندارد. بهنظرم ژرفخواندن همان درگیری و ایجاد مناسبات خواننده با متن استکه
بهنوشتن میانجامد؛ اما در ژرفخواندن مهم ایناستکه متن چقدر ژرف و برخوردار از
جهانبینی قابل درگیری است و خواننده از نظر جهانبینی چه ذهنیت و آگاهی نسبت بهجهان
و نسبت بهمفاهیم و جهان متن دارد تا ژرفخواندن و درگیری اتفاق بیفتد؛ زیرا ژرفخوانی
گونهای از گفتوگو در مقام سوژهگی است. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">اما درباره اینکه
چیزی روشنتر از خود اثر وجود ندارد، میتوان فکر کرد که آیا متن وضاحت و روشنایی
دارد یا اینکه ابهام از نظر هستیشناسی خاستگاه متن است و متن نیز حاوی ابهامهای
هستیشناسانه استکه اینابهامها موجب میشود تا بین خواننده و متن معناهایی ابداع
و ایجاد شود؛ گویا برای رفع اینابهامهای هستیشناسیکِ جهان متن و جهان ذهنی
خواننده... تاکید وجود ندارد که نقد این ابهامها را رفع میکند، بلکه این ابهامهای
هستیشناسانهرا با نگاه هرمنوتیکی گستردهگی مفهومی میبخشد. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">سخن</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">گفتن درباره مفهومهای مانند عشق چیست،
زندهگی چیست و... جز توسعهبخشیدن بهابهامهای هستیشناسیک این مفاهیم چیزی
نیست. مفهوم هستی در زندهگی انسان همین توسعه فهمِ ابهام استکه انسان با این ابهامها
درگیری هستیشناسانه دارد؛ در حقیقت چیستی و مفهوم خود انسان نیز استوار بر این
ابهامها است. در اینگفتوگو ما نیز داریم درباره ابهام صحبت میکنیم. اگر این
بحث موفقانه صورت بگیرد، اندکی بر توسعه فهمِ ابهام بیشتر میکند؛ اگرنه طبق
معمول، ارجاعی صحبت کردهایم. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: برای
شناختِ بهترِ ناقد(هدفم بیشتر ناقدِ ادبی است) یا آنیکه ژرف میخواند و به تبعِ
این ژرف خواندن مینویسد؛ شاید بهتر باشد پرسشرا بهگونهای دیگر مطرح کنیم: چهکسی
ناقد نیست، یا چگونه خواندنی نمیتواند ژرف باشد؟</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: ناقد و
منتقد ادبی بیشتر اصطلاح مدرن استکه پس از رنسانس مصطلح شدهاست و در ادبیات فردی
بهعنوان ناقد پیدا شدهاست؛ این ناقد گاهی نقش مزاحمرا دارد؛ ممکن این مزاحم یک
مزاحم بهمعنای معمول باشد یا اینکه یک مزاحم هستیشناسانه باشد که علیه متن میخواهد
سرک بکشد. درکل نمیشود وظیفهای مشخص برای ناقد درنظر گرفت و کسیرا با شرایط
مشخص ناقد گفت. بحث منتقد بحثی پر مجادله و پر ماجرایی است؛ میشود بهتعبیر سارتر
تعداد منتقدانرا نگهبان بایگانیها دانست... اما نمیشود نسبت بهحضور منتقد از
نظر گفتمان ادبی سادهانگارانه برخورد کرد و حضور منتقد را در ادبیات دستکم
گرفت، بهخصوص در ادبیات معاصر؛ زیرا منقد متنرا وارد عرصه میسازد و زمینهرا
برای متن فراهم میکند تا بتواند فراتر از تاریخ نوشتهشدناش با زمانهها وارد
گفتوگو شود. بنابراین متن با نقد خود را بهجلو میکشاند. هر نقد جدی در واقع متنرا
از معنای قبلی متن یا تصوریکه از متن وجود دارد، کَنده میکند، از متن معنا و
تصور متفاوت ارایه میکند که دراین تصور، متن بیشتر میتواند با افق انتظارات
زمانه، درگیرِ گفتوگو شود. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: بهباورِ
پسا-ساختارگرایان، متن حاصلِ چیدمانِ کلمات است. معنا از همنشینیِ خاصِ کلمات
پدیدار میشود. بهعبارتِ دیگر، چگونگی چینشِ کلمات چگونگی پدید آمدنِ معنا را در
متن تعیین میکند. اگر اینهمنشینی بهم بخورد، یا کلمات در این همنشنی جابجا شوند،
معنا تغییر میکند، چهبسا دگرگون میشود. با درنظرداشتِ این نکات، نقد چقدر میتواند
بازنویسیِ اثر باشد؟ بارت در این موردِ بخصوص میگوید، ناقد زبانِ دومیرا در زیرِ
زبانِ اثر به جنب و جوش درمیآورد... ناقد نه با اثر که با زبانِ اثر سر و کار
دارد.</span></b><b><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: برخورد
با زبان اثر در نظریه فرمالیستی و نقد نو جدی گرفتهشد. کار منتقد پاسخ بهاین
پرسش بود که چگونه از زبان استفاده میشود که زبان بهمتن ادبی تقرب میکند و اینکه
شگرد، روش و کارکرد زبان چگونه کار میکند... بنابراین فرمالیستها و منتقدان نقد
نو بهنوعی کار منتقد را در چارچوب کارکرد زبان ادبی و تجزیه و تحلیل متن ادبیرا
از این نگاه مشخص کردند. تا اینکه بحث به پساساختارگرایان از جمله به دریدا رسید.
دریدا پرسشرا اینگونه مطرح کرد، درکل متن و متن ادبی میخواهند شالوده متناقض
خود را کتمان کنند و خود را یکدست و بهنوعی منطقی نشان بدهند...؛ بحث نقد به اینجا
کشید که چگونه میتوان تناقضهای متنرا افشا کرد و شالوده متنرا شکستاند؛ یعنی
آنگونهکه گفته میشود متن بیعیب و نقض است، بی عیب و نقض نیست. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">سخن در نقد امروز ایناستکه
زبان چگونه کار و چگونه بازی میکند و ما را چگونه برای معنا سر کار میگذارد؛ پس
ناقد چگونه میتواند ترفندهای زبان و ترفندهای ادبی زبانرا افشا کند یا بهبازی بگیرد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="AR-SA">بنابراین دراینکه بگوییم نقد بازنویسی اثر است،
میتوان ملاحظه و مدارا کرد؛ اما اینرا میتوان با اتکا بهآرای پساساختگرایانه
گفتکه معنا نتیجه بازیهای زبانی است اما متنهای پیشاساختارگرایی میخواهد این
بازیها، شالوده و قاعده ساختوبافتاش را پنهان کند و بگوید که معنا فراتر از اینبازیها...
است و از دستغیری یا ذهن مولف و نویسنده وارد متن شده است. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">متن پساساختگرا اینبازیها
و ساختو بافت خود را نشان میدهد و ساختوبافت خود را بهبازی میگیرد و با ساختوبافت
خود بازی میکند؛ نشان میدهد که معنا چگونه تغییر میکند، ایجاد میشود و بهبازی
گرفته میشود. در پساساختگرایی، میتوان گفت که شالوده مرز بین جایگاه نویسنده و
ناقد نیز شکستانده میشود؛ نویسنده علیه خود و متنیکه نوشتهاست دسیسه میسازد،
بهعنوان ناقد وارد متن میشود؛ معنا را در متن بهچالش میکشد و از ادبیات وارد
فراادبیات و فرامتن میشود. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">درست استکه ناقد با
زبان سر وکار دارد، زیرا متن پیامد زبان است؛ نویسنده، متن و ناقد در درون زبان بهسر
میبرند؛ نهایتا کرداریکه انجام میدهند کردار زبانی است. بنابراین پساساختگرایی
از چینش کلمات عبور کردهاست بلکه میخواهد چینش و چگونگی چینشنِ کلماترا بهبازی
بگیرد و بازی کند. البته اینگونه برخورد با متن اغواگرانه است اما افراط در اینرویکرد
به تهیگی بازی زبانی، معنا و متن میتواند بینجامد که بهمصروفیتی فاقد هستیشناسانه
تبدیل شود؛ یعنی خندیدن بهریش خود؛ اینخندیدن بهریش خود چقدر میتواند اعتبارِ
هستیشناسانه داشتهباشد، بماند! <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: رابطهی
نقد با بازنویسیِ اثر چگونه میتواند باشد؟ رضا براهنی در نقدیکه بر بوفِ کور مینویسد،
تحتِ عنوانِ «بازنوسی بوفِ کور» عنوان میکند که معنا در متنِ بوفِ کور معکوس شدهاست؛
بنابر این، برای خوانشِ بوفِ کور و برای ارایهی معنا در بوفِ کور، میبایست این
معکوسسازی را دوباره معکوس ساخت تا به معنای سرراستِ اثر دست یافت. او تأکید میکند
که نقدش دقیقا بازنویسیِ بوفِ کور است.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: این
بازنویسی بیشتر خوانش از روانکاوی زبان استکه زبان چگونه جنبههای روانکاوانه
دارد که بیشتر بهبحثهای روانکاوی پساساختارگرایانه لکان، دیلوز و گتاری در باره
زبان متن ادبی یا همان جنبهی نمادین زبان در متن ادبی ارتباط میگیرد. اینخوانش
معکوسساز همان شالودهشکنی متن استکه از نظر بازیهای زبانی و از نظر روانکاوی
متن، خیلی خلاق و بازیگوشانه جنبههای ندیده متنرا بهبازی میکشاند و از آن جنبهها
خوانش ارایه میکند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
<span lang="AR-SA"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">اما سخن اینجا استکه
چهکسی میتواند ادعا کند معنای دقیق یا سر راست بوف کور چیست. اگر قرار باشد که
معنای سرراست بوف کور مشخص یا مشخصشدنی باشد، پس چه نیاز بهخوانش یا بازنویسی
بوف کور است. </span><span dir="LTR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">بنابراین هر بازنویسی
یا خوانش پساساختگرایانه میتواند توطیهای علیه متن و فرافکنیای از متن باشد که
شالوده معنا یا معنای مطلق و یگانهرا در متن بهچالش بکشاند تا بتواند اقتدارِ
استعاره یا اسطوره معنای متنرا بهبازی بگیرد. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">بازنویسی بوف کور
رضابراهنی بهبرداشت منِ خواننده، همین است؛ اینکه رضابراهنی از اینکار خود چه
تصوری دارد، بهرضابراهنی ربط میگیرد؛ میتواند این بحث پیش بیاید آنچهرا که
براهنی از بوف کور ارایه کردهاست، در مقام سوژهگی یک گفتوگو است که میتواند در
مقام سوژهگی افراد بهعنوان خواننده بینهایت گفتوگوهای متفاوت از بوف کور صورت
بگیرد.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: این درست
است؛ اینکه خوانشِ معکوسسازیِ براهنی بهگونهای توطیهای نسبتا جدید و میتوان
گفت یکی از توطیهها علیهِ متنِ بوف کور است. میخواهم بپرسم رابطهی ترجمه با
نقد چه نوع رابطهای است؟ نقد چقدر میتواند ترجمهکردنِ اثر باشد؟ وقتی این پرسشرا
مطرح میکنم، کموبیش بهایدهی تفکر/ترجمهی مراد فرهادپور نطر دارم: فرهادپور
معتقد است، هر ترجمهای بهگونهای تفکر است (البته او این ایدهرا در موردِ خاصِ
زبانِ فارسی مطرح میکند، اینکه تفکر در شرایطِ فعلی برای زبانِ فارسی و
گویندگانِ این زبان در نسبت با تفکرِ مدرنِ غربی فقط میتواند از راهِ ترجمه امکانپذیر
باشد). رمان «گیاهخوار» یکی از برندهگانِ جایزۀ منبوکر در سال 2016 بود.اتفاقِ
تازه اما، این بود که اینجایزه برای اولینبار، همزمان به مؤلف و مترجم این کتاب
اهدا شد. فکر نمیکنید، همانطور که نقد چشماندازی بهسوی متن میگشاید، ترجمه نیز
چنین بکند؟</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: میتوان
بهنوعی بین نقد و ترجمه رابطه برقرار کرد، اما نقد نسبت بهترجمه رابطهاش با متن
مورد نقد باز و آزاد است؛ درحالیکه اصالت کار مترجم ارتباط میگیرد بهرابطه
ترجمه با متن اصلی یا متن مبنا. درست است که ترجمه هر اثر در واقع بهنوعی خلق اثر
در زبان دوم است که این زبان، جهانشناختی و جهانبینی مخصوص بهخود را دارد که با
جهانبینی زبان مبنای اثر تفاوت میکند. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">اما نقد بیشتر خوانش
متن استکه میتواند در زبانی ارایه شود که اثر بههمان زبان است یا بهزبان
متفاوت... درکل کارکرد نقد و ترجمه تفاوت میکند؛ نقد میتواند فهم متنرا از جایش
کنده کند و دور کند یا اینکه خیلی تاویل یا تاویلهای متفاوت از متن ارایه کند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> منظور از ترجمه ارایه اثر در زبان دوم است و
منظور نقد بیشتر، ارایه خوانش، فهمپذیری متن و گفتوگو با متن است؛ بهنظرم بهتر
است مرز نقد و ترجمه درنظر گرفتهشود. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">زیاد موارد را میتوان
تفکر گفت: سیاست، هنر و... بنابراین، نمیشود مرز میانِ ترجمه و نقد را مشخص نکرد.
البته من با تفکر گفتنِ ترجمه بهمعنای خاصِ که گونهای از اندیشهورزی است،
ملاحظه دارم. از آنجاییکه در هر کرداری میتوان گفت تفکری وجود دارد، با این مدارا
میشود ترجمهرا تفکر دانست. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">منظور مراد فرهادپور
از اینکه گفتهاست تفکر برای اهل زبان فارسی تنها از راه ترجمه ممکن است، میتواند
بهاین معنا باشد که زبان فارسی در عرصه اندیشه معاصر، تولید فلسفی نداشتهاست.
بنابراین اندیشه فلسفی معاصر همه در زبان آلمانی، فرانسوی و انگلیسی ارایه شدهاست؛
پس اهل زبان فارسی باید با این اندیشهها آشنا شود و با آشناشدن بهاین اندیشهها
وارد عرصه تفکر و اندیشه معاصر شود. اینسخن بهاین معنا نیست که ترجمه، تفکر و
اندیشه است؛ بیشتر بهاین معنا است که ترجمه در زبان فارسی میتواند آشنایی با
اندیشه معاصر باشد؛ این آشنایی بستری شود برای تفکر.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: رسیدیم
بهزبانِ نقد. زبانِ نقد چگونه زبانی است؟ آیا زبانِ نقد بهگونهای فرا-زبان است؟
بازهم از رولان بارت کمک میگیریم. بارت در «نقد و حقیقت» مینویسد: ادبیات مدتِ
بس طولانی از خودش غافل بود؛ ادبیات بهخودش بهعنوانِ ابژه نپرداختهبود. این
پردازش بار نخست با نقد بهمیدان آمد؛ ادبیات تحتِ نام فرا-ادبیات بهخودش پرداخت؛
بهعنوانِ یک ابژه. او این فرا-ادبیاترا با نقد معادل میگیرد. فرا-ادبیات چیست؟
نسبتِ آن با نقد چگونه است؟ شما در پیش سخنِ «داناییهای ممکنِ متن» گفتهاید:
متنِ نقد در برابرِ متنِ موردِ نقد جایگاهِ ثانوی دارد؟ میشود اندکی دراین باره توضیح
بدهید؟ </span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: نقد دربسا
موارد مانند دستور زبان عمل میکند، طوریکه دستور زبان میتواند فرازبان (زبان
درباره خودش صحبت میکند و ما را بهقاعده و قواعد خودش ارجاع میدهد) باشد؛ نقد
نیز میتواند فراادبیات باشد، بهخصوص در داستانهای پستمدرن ما این فراداستانی
نقد را پیمیبریم که نقد، داستان و... همه درکنار هم قرار میگیرد... .</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">اصطلاح فراادبیاترا
میشود تعبیرهای متفاوت کرد، اما تصور من ایناست، وقتی ادبیات میآید شیوه
کارکردشرا رو میکند و افشا میکند که چگونه ساخته و اجرا شدهاست و ما را ارجاع
میدهد بهکارکردش؛ این فراادبیات است. از ایننگاه فراادبیات با نقد بهخصوص در
نوشتارهایی پستمدرنیستی خیلی ربط دارد؛ یعنی نوعی از کلنجار و ور رفتن با خود است
که درگیر باخودش است و از خودش لذت میبرد. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">منظور از جایگاه
ثانوی نقد در برابر متن ایناستکه همیشه نقد درباره متنی استکه آن متن پیش از
نقد وجود داشتهاست. بنابراین نقد میشود متن ثانوی نسبت بهمتنیکه آنرا مورد
نقد قرار دادهاست. البته اکنون نسبتا نظرم تغییر کردهاست؛ اینکه از خودبسندهگی
متن نقد نیز میتوان سخن گفت؛ یعنی اینکه مستقل از متن مورد نقد خواندهشود و
معنامندی پیدا کند. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: این
تقدّم را می شود تقدّمِ زمانی خواند؛ یعنی متنِ نقد نسبت بهمتنِ موردِ نقد از نظر
زمانی جایگاه ثانوی دارد؟ </span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: تقدم
زمانی که دارد، مشخص است اما درباره تقدم ایده و فکر نیز میشود ملاحظه داشت و گفتکه
بهنوعی متن موجب و انگیزه شده برای نقد که نقد ارایهشود یعنی همان تعبیریکه
بارت از خواندنِ نوشتنی دارد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
<span lang="AR-SA"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">با مدارا میتوان گفتکه
همه متنها رابطه بینامتنی دارند؛ اصولا اندیشیدن نیز گونهای از بینامتنیت است، هیچ
نسخهای از متن و اندیشه نمیتوان یافتکه بهطور مطلق، مبنا و اصیل باشد. متن و
اندیشههای ما در رابطه تو در تو، چندلایه و متداوم تولید شدهاند؛ از نظر ژنتیکی
مثل خود ما است که ژن ما حتا از نوع انسانی ما نیز فراتر میرود به دورههاییکه
ما هنوز نوعی خاص بهصورت انسان نشده بودهایم. همینطور ایده متنها و اندیشه نیز
میتواند بینامتنیتی خیلی دور و پیچیده با زبان، اندیشه و متنها داشتهباشند. با این
ملاحظه میشود این تقدم زمان خطیرا خط زد و از زمان غیرخطی بین نقد متن و متن
موردنقد سخن گفت. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: به نظر
میرسد، نکاتی در «دانایی های ممکن متن» هست که شما الآن با آن موافق نیستید. از
این رابطه بعدا میپرسیم. میخواهم خاطرنشان بسازم اینکه تا حالا از اثر استفاده
کردهایم. شما در «داناییهای ممکنِ متن» معتقدید بهجایِ اثر میبایست از متن یاد
کنیم. همچنان گفتهاید: مولف یکسر کنار گذاشته نمیشود. درگذر از اثر بهمتن چه
چیز کنار گذاشته میشود؟ یا بهتر است بهگونۀ دیگری بپرسیم: در متن چهچیز هست که
در اثر نیست؟ شیریندخت دقیقیان در پیشگفتارِ نقد و حقیقت، گذر از اثر بهمتنرا
گذر از ساختگرایی بهپسا-ساختگرایی میفهمد. دکتر یامان حکمت نیز در «مواجهه با
متن» مینویسد: «زمانی میتوانیم دست بهخوانش بزنیم که ساختارگراییرا پشتِ
سرگذاشته باشیم (البته او ساختارگراییرا برای کالبدشکافیِ متن و دستیافتن بهساختارِ
اصلی متن کماکان مهم و ضروری میداند).</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: بارت مرگ
مولفرا مطرح کرد و فوکو نیز درباره مولف نوشتهاست که مولف کیست و متن چیست...
تعبیر تفاوت اثر و متن نیز از بارت است و با بارت مطرح میشود. بهاین دلیل گفتم
که مولف کلا کنار گذاشته نمیشود؛ منظورم بحث ناخودآگاه روانی فرد مولف بود که
بالاخره فردی با جهان درگیری داشته، در متن بهنوعی نگرانی بشری-فردی او میتواند
مطرح باشد (اکنون تاکید ندارم). </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">برای اینکه بگوییم
متن، اثر نیست، باید از تعبیر مرگ مولف بارت استفاده کنیم؛ یعنی موقعیکه نقش مولفرا
در معنادهی و معنابخشی متن نادیده بگیریم، اینجا متن بهعنوان یک بافتار زبانی
مطرح است که از نظر معنادهی خودبسنده و مستقل از مولف است و مناسبات معناییاش با
جهان و مفاهیم باز و گسترده است. اگر قرار باشد که متنرا جدایی از مولف ندانیم،
اینجا متن، اثر است. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">اثر، نتیجهای نقش و
نشان کسی است که از او جا ماندهاست؛ رابطه، مناسبات و معنایش محدود بهمولف است
که ناشی از ذهن مولف است. ما برای معنای متن، به ذهن مولف باید ارجاع بدهیم که
منظور مولف چه بوده و مولف چه میخواسته بگوید. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">طبعا بحث متن، بحثی
است که در نظریه پساساختارگرایی مطرح شد. در واقع اینکه ما اثر را متن میگوییم
معنایش ایناست که پساساختارگرایی فهم ما را از معنا و جایگاه معنا تغییر دادهاست؛
این تغییر فهم ما از معنا موجب شده که از اقتدار اثر کاسته شود و اثر، متن گفته شود.
متنگفتن در حقیقت بحث خودبسندهگی متن و رابطه گشوده، باز و چندسویه آن با معنا،
مفاهیم، زندهگی و جهان است که بهنوعی از پیشفرضهای معنایی میتواند سرباز بزند
و بهپیشفرض معنایی واحد چندان تقلیلپذیر نباشد. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: اجازه
بدهید به کمکِ مثال پیش برویم، لوئیس کارول در نامهای مینویسد: میدانی! وقتی از
کلمات استفاده میکنیم، آنها بیش از آنچه ما میخواهیم بیان کنیم معنا میدهند.
بنابراین، یک کتاب باید بهتمامی بسیار بسیار بیشتر از آنچه قصد نویسنده بوده،
معنا میدهد. امبرتو اکو در گفتوگویی میگوید: متن از نویسنده با استعدادتر است...</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>با درنظرداشتِ این نکات، جایگاهِ مؤلف در قلمرو
متن کجاست؟ بهعبارت دیگر، آنی که دست بهقلم میبرد و مینویسد، چکار میکند؟
جایگاهِ نویسنده و دستانش کجاست؟</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: ببینید،
انسان در درونِ زبان است نه زبان در درونِ انسان. هایدگر زبانرا خانهی وجود و
شبانِ انسان میداند. دریدا میگوید امکان ندارد ما موقعیتی بیرون از زبان داشتهباشیم؛
درهر صورت، انسان امرِ درونِ زبانی است. این زبان است که افکار، عقاید و مناسباتِ
ما را با جهان شکل میدهد و همهچیز را معنامند میکند. بنابراین، زبان جلوتر از
انسان حرکت میکند و فراتر از اراده، خواست و منظورِما معنا میدهد. مرگِ مؤلف نیز
همین تصور را مطرح میکند که متن در معنادهی و مناسباتِ معنایی بیرون از تسلطِ
نویسنده است و خلاقیتِ معنادهی خود را دارا میباشد. میتواند تداعیهای معنایی
متفاوت ایجاد کند. این متنهاییکه نوشته شدهاند، اگر نویسندهای خاص نمینوشت،
سرانجام نویسندهای دیگری این متنرا مینوشت؛ یعنی متنها در تداومِ متنها شکل
میگیرد و نوشته میشود. به نوعی نویسنده کارگزارِ زبان و متن است؛ زبان و متن خود
را توسطِ نویسنده اجرا میکند؛ یعنی اینکه نویسنده سخنگوی زبان است.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">مؤلف نقشِ اجرایی
دارد. همینکه مینویسد، بهنوعی کارش تمام است. اینکه متن نشر میشود، مؤلف نقشِ
اجراییاشرا نیز نسبت بهمتن از دست میدهد، متن زندهگی مستقل از نویسندهرا در
جهانِ متن آغاز میکند. نامِ مؤلف در جهانِ معاصر بر کتاب و متن، جنبهای حقوقی
دارد. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">پاسخ اینپرسش که «آنی
که دست بهقلم میبرد و مینویسد، چکار میکند؟» دشوار مینماید؛ دشوار از نظرِ
هستیشناسانه و وجودی. آنکه مینویسد چکار میکند؟ جایگاهِ این آدم کجاست؟ فکر میکنم
آنکه مینویسد، به نمایندهگی از انسان مینویسد. میتوانم بگویم، نویسنده
جایگاهِ وجودی و هستیشناسانهای بشری دارد که درآن نوعی از نگرشِ زبانی بشر را در
جهان ارایه میکند. کسیکه مینویسد همان جادوگر، نقّال و سرگرم کنندهای انسانهای
مغارهنشین و قبیله هستند که در جهانِ معاصر و مدرن نامِ شان نویسنده، شاعر و
هنرمند شدهاست. نخستین ایده، مفاهیم و روایتها، همان نگرانیها و سرگرمیهای
استند که توسطِ جادوگرانِ مغارهنشین و قبیلهها شکل گرفتند، تا اینکه به نویسندهگانِ
امروزی رسیدند. نویسندهگانِ امروزی به طورِ خاص نمایندهای همان جادوگران هستند
که روایت و قصهرا شکل دادند. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: ممنون
بابتِ توضیحِ خوب و مفصّل تان. ادامه بدهیم:</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">شما در «داناییهای
ممکن متن» آوردهاید: زبان جهان واقعرا بهعاریت میگیرد، و متن زبانرا بهعاریت
میگیرد؛ این بهاین معناستکه متن از جهانِ واقع دوبار فاصلهگذاری شدهاست. با
اینحال، رابطۀ متن با جهانِ واقع چگونه است؟ اینجا فرصت و موقعیتِ خوبی است تا از
تعهد در ادبیات و هنر بپرسیم: تعهد در ادبیات و هنر چیست؟</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>سارتر، در «ادبیات چیست؟» مینویسد: «نویسنده
جامعه را دچارِ وجدانِ نا-آرام می سازد- نویسنده تصویر او را بر او عرضه میدارد و
از او میخواهد یا مسؤلیتِ آنرا بهعهده بگیرد یا، آنرا دگرگون سازد».</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>رضا براهنی در مصاحبهای میگوید: «از حدودِ سال
1332 در شعر توللی، نصرت رحمانی، حسن هنرمندی، تا حدی سایه و بهطورِ کُلی آنهاییکه
رمانتیک خوانده میشوند و با یک نوع «ملالِ بودلری» شعر میگفتند، نوعی خاصی از «من»
پیدا شد که این «من» یک «منِ» منحصر بهفرد بود و این یک تصورِ ژورنالیسیتی از
شاعر بهوجود آورد. در جامعهی ما شاعر عبارت شد از آدمی که موهایش یکجور خاصی
باشد؛ چشمهایش یکجور خاصی باشد؛ حتما تریاک و هیرویین و... را آزمایش کردهباشد.
این ملالِ عجیب و غریب شبیهِ ملال منحصر بهفردِ شاعر عصر بورژوازی غرب بود»(مواجهه
بامتن-ص250). </span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">براهنی همچنان در
مقالۀ «بچه بودای اشرافی» که نقدی بود بر شعرِ سهراب سپهری، مینویسد: «اگر لولۀ
تفنگی یا تپانچهای بر شقیقهای راستِ آقای سپهری گذاشته میشد و هر لحظه امکانِ آن
بود که ماشه چکانده شود، آیا آقای سپهری بازهم دست و رویشرا در حرارتِ سیب شستوشو
میداد؟...» </span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">دلوز نیز در گفتوگویی
تحتِ عنوانِ «به قهقهه در افتادنِ نیچه» میگوید: «چیزها و ایدهها پیشاپیش تفسیرند،
تفسیرکردن خود تفسیرِ تفاسیر است و بنابراین، تغییر چیزها و ایدهها و بهتبعِ آن،
تغییر زندهگی است»(یک زندگی-ص167). </span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">استاد رهنورد زریاب نیز درکتاب «شورشیکه آدمیزادکان و جانورکان برپا کردند»
این رابطهرا بهنوعی نشان دادهاست. اتگار کرت در داستانِ «دروغستان» این رابطهرا
بهگونهای دیگر نشان دادهاست. بارت میگوید: «نوشتن بهگونهای سازماندهی جهان
است، نوعی اندیشیدن است». </span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">اینک، پرسش را دوباره تکرار میکنم: رابطهی متن با جهانِ واقع چگونه است؟
تعهد در ادبیات و هنر چیست؟</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: اگر با جهان رابطهای مستقیم داشتهباشیم، بین ما و جهان فقدان یا
فاصلهای وجود نمیداشت، چرا زبان به وجود میآمد؟ زبان برای کتمانِ این فقدان بین
انسان و جهان بهوجود آمدهاست. زبان اگرچه تلاش میکند این فقدانرا کتمان کند،
اما با کتمانِ این فقدان بهنوعی جهان و چیزها را نیز دچارِ غیبت میکند. منظور
این استکه زبان همیشه در غیبتِ چیزی وجود دارد و از غیبتِ چیزی سخن میگوید؛ همینکه
از جهان و چیزها سخن میگوییم، جهان و چیزها دچارِ غیبت میشوند. </span><span dir="LTR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">بنابراین، زبان عاریت یا استعارهای میشود بهجای چیزها و جهان. متنِ ادبی در
واقع کارکردِ ارجاعی زبانرا دچار تعلیق میکند. زبان این ادعا را دارد که ما را
به چیزها و جهان ارجاع میدهد، از این نظر که واقعیترا بازتاب میدهد. اما ادبیات
و متن این ادعای جنبهی ارجاعی زبانرا با کارکردِ غیرِ ارجاعی خود نقشِ برآب میکند؛
بهنوعی استعاره و عاریتی برای زبان میشود.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ما در متن، دولایه با چیزها و جهان
دور میشویم. دراین صورت تعهد چه معنایی میتواند داشتهباشد؟<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تعهد در برابرِ واقعیت؟ تعهد در برابرِ حقیقت؟
تعهد در برابرِ معنا؟ و... ادبیات و هنر فقط در برابرِ خود تعهد دارند، در برابرِ
نوعی نگرشِ خود نسبت بهزبان، جهان و زندهگی. فکر میکنم بحثِ سارتر و براهنی گونهای
از سیاسیسازیِ ادبیات و هنر است. ادبیات و هنر بهعنوانِ گونهای از بینشِ سیاسی
میتواند مطرح باشد، اما نمیتوان ادبیات و هنر را تحتِ عنوانِ تعهد درخدمتِ سیاست
قرار دارد. سارتر در بارۀ شعر بحثِ غیر ارجاعی زبانِ شعر را در «ادبیات چیست؟»
مطرح میکند و میگوید شعر نمیتواند ملتزم باشد. براهنی نیز بهنوعی نقدهایش بر
اشعارِ سپهری را پس گرفتهاست. براهنی در بسا موارد با ادبیات برخوردِ سیاسی داشتهاست.
بهنظرم ادبیات و هنر نوعی از مقاومت هستیشناسانه و وجودی انسان در زبان است؛
علیهِ فراموشی و مرگ... برخلاف براهنی، سهراب خیلی بهشعر تعهد داشتهاست که اینتعهد
همان تعهد وجودی علیه فراموشی و مرگ است. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">همهچیز «منِ» شخصی-وجودی انسان است، و بخشِ عمدهای ادبیات و هنر همین درگیری
وجودی «منِ» شخصی انسان است؛ اگر این «منِ» شخصی-وجودی انسانرا از هنر و ادبیات
برطرف کنیم، در ادبیات و هنر چیزی از تجربیاتِ روراست و محض فردی و شخصی نمیماند.
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: با اینحال، در جهانِ بسیار خشنِ امروزی، نقشِ هنر و ادبیات چیست؟
نگاهِ خواننده بهعنوانِ شخصیکه خشونت در جهانِ واقعیرا تجربه میکند، بههنر و
ادبیات چه میتواند باشد؟</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: شعر جزیی از جهان است؛ اینکه جزیی از جهان است در جهان نقش دارد؛
این کار از دستش میآید که خود را با جهان بهجلو میآورد، بیشتر از این نقش
ندارد. هر پدیده و رویدادی همینقدر نقش دارد که چگونه میتواند تداوم پیدا کند. شعر
در خشونت و خوبیهای جهان بهنوعی سهم دارد. ادبیات و هنر کاملن نقشِ مثبت ندارد
که فقط زمینهسازِ جهان و زندهگی بهتر باشد... .</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">نگاه خوانندهها از نظر پدیدارشناسی پساساختگرایانه میتواند نسبت بهادبیات و
هنر متفاوت باشد؛ یعنی هر فرد بنابه تجربه زیسته خویش، خوانش و برداشتی میتواند
از ادبیات داشتهباشد که تفاوتِ برداشت بهکثرت فهم و معنای ادبیات و هنر میانجامد.
برای همیناست که ما از یک متن و اثر هنری معنای واحد نه بلکه بهاندازه خوانندهها
و بینندهها میتوانیم معنا داشتهباشیم؛ که اینگونه برخورد نسبت بهمعنای
ادبیات و هنر، در واقع بررسی خلق معنا از جایگاه خواننده و بیننده است. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: اگر ممکن باشد در این موردِ خاص، پرسشیرا در موردِ شخصِ شما مطرح
بکنیم: بهنظر میرسد شما از فضای که در آن «دانایی های ممکن متن» را نوشتهاید،
اندکی فاصله گرفتهاید، دور شدهاید، و بنابر این، آن «منِ» شخصیکه در ادبیات و
هنر مهم و حیاتیاند، و بهگفتۀ خودتان در نبودِ آن چیزی از تجربیاتِ فردی و شخصی
باقی نمیماند، به حاشیه رانده شدهاست. اگر ممکن است در این مورد کمی توضیح
بدهید.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: </span><span class="5yl5"><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">نویسنده نیز تابع شرایط اجتماعی-فرهنگی
محیط زندهگیاش است. موقعیکه داناییهای ممکن متنرا نوشتم، وضعیت نسبتا خوب
بود، این بحثها بهگونههای مطرح میشد. اکنون که وضعیت خیلی بد شدهاست، همه
روزمرهنویس شدهایم و افتادهایم در دام حوادث. </span></span><span class="5yl5"><span dir="LTR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="5yl5"><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">درست
است خیلی درگیر حوادثنویسی شدهام و تقلیل یافتهام بهیک یادداشتنویس فیسبکی
که درباره مناسبات روز مینویسد. چند یادداشت، مانند داناییهای ممکن متن نوشتهبودم
و گذاشتهبودم، تعدادی خنده کردهبودند که جامعه هر روز میمیرد، امنیت نیست،
گرسنهگی، فقر و بیسر پناهی بیداد میکند اما این آقا از همهچیز بیخبر و بیاعتنا
بههمهچیز، چه مینویسد که نهمردم میداند و نهمشکل زندهگی در این نوشتهها
است. از یکنظر این انتقادها درست است اما از ایننظر که شما مطرحکردید، نمیتوان
درهرصورت اندیشه و فکر را رها کرد و تقلیل یافت بهروزمرهنویس. آنچهکه اکنون مینویسم
روزمرهنویسی و همرنگ جماعتشدن است که چنین تقلیلیافتن میتواند مرگ اندیشیدن
باشد. تلاش دارم از اینوضعیت دور شوم. یادداشتهایرا که مینویسم فقط روزمرهنویسی
استند، بهتعهد در نویسندهگی ربط ندارند. برای یکنویسنده، خود نوشتن، نفس نوشتن
و اندیشیدن باید تعهد باشد نهاینکه نسبت بهرویدادها چه موضعی میگیرد.</span></span><span class="5yl5"><span dir="LTR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span class="5yl5"><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تعهد نویسنده، تعهدی بهنوشت-اندیشیدن است. یعنی
تعهد دربرابر فراموشی و قیام علیه مرگ و جهیدن ورای مرگ... بهتعبیر سنتی همان
جویای نام و جاودانهگی</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span class="5yl5"><span dir="LTR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></span><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد:</span></b><b><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> رسیدیم به روانکاوی و جایگاهِ آن در نقدِ ادبی؛</span></b><b><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span></b><b><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">جایگاهِ روانکاوی و روانشناسی در نقد
کجاست؟ فروید نوشتهای دارد تحتِ عنوانِ «داستایوسکی و پدرکشی» که در آن بیشتر، وَ
می توان گفت خیلی زیاد بهنویسنده پرداختهاست. آیا نقد که بر پایۀ روانکاوی نوشته
شدهاست، بهگونهای نقدِ مولف محور نیست؟ فروید در آغازِ آن مقاله مینویسد: در شخصیتِ
غنیِ داستایوسکی، چهار بُعد متفاوترا میتوان ازهم متمایز کرد: هنرمندِ خلاق،
فردِ روان رنجور، موعضهگر و مفسدهجو. اینها چقدر میتواند در یک نقد خوب گنجانده
شود؟ آیا هنرمندِ چون داستایوسکی را می توان در حدِ نویسندۀ روان رنجور تقلیل داد؟</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: نقدِ روانکاوانه چند مرحله دارد که مرحلۀ نخستِ آن با فروید آغاز
میشود. نقدِ روانکاوانۀ فروید مؤلفمحور است؛ فروید میخواهد روانِ نویسندهرا
بکاود. مرحلۀ بعدی نقدِ رواکاوانه، نقدِ شخصیتمحور است که منتقد میخواهد شخصیتهای
داستانرا روانکاوی کند... نقدِ روانکاوانه در آرای لکان از اینهم جلوتر میرود؛
لکان زبانرا دارای جنبهای ناخودآگاه میداند، و نقدِ روانکاوانه با حنبههای
نمادین و ناخودآگاهِ زبان سروکار دارد. فروید میانِ هنرمند و روانرنجوری رابطهای
روانی میبیند. تا جایی میتواند بحثِ روانرنجوری و ناجوریِ هنرمند با جهان و زندهگی
موردِ توجه باشد؛ اما اینکه متن و شخصیتهای متنرا تقلیل بدهیم بهروانِ مؤلف،
این مورد، میتواند قابل ملاحظه باشد. چندان نیازهم نیست که ما اینهمه دنبالِ
مؤلف باشیم. تا اینکه دنبالِ داستایوسکی باشیم، بهتر است دنبالِ جهانِ متن داستایوسکی
و دنبالِ خوی و عاداتِ شخصیتهای داستانهایش باشیم. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: جهانِ متن، جهانِ داستان و در مجموع جهانِ متونِ ادبی به کمکِ
نظریه به گفتوگو مینشیند، غیبتِ نظریهی ادبی بهغیبتِ نقادی میانجامد. با اینحال،جایگاهِ
نظریه در نقد کجا است؟ شما در گفتوگویی که سال 1392 انجام دادید، از بحرانِ نقد
ادبی در افغانستان یاد کردید. امروز نقد در چه شرایط و در کجا ایستادهاست؟ یامان
حکمت در مواجهه با متن، عدمِ تحملِ دیگریرا یکی از مهمترین عواملِ بحران نقد در
افغانستان شمردهاست. او حتا گفتهاست کسانیکه ادعای دیگرپذیری و تحملِ دیگریرا
میکند، عملا نشان میدهند که تحملِ پذیرش دیگری را ندارند. رابطۀ عدمِ تحملِ
دیگری با نقد چگونه است؟ بهباورِ شما عواملِ بحران نقد کدامها اند؟ یامان حکمت
از دیپلوماسی ادبی بهجای پرداختن بهخودِ ادبیات و نقد یاد کردهاست... .</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: منظور از رابطهی نظریه و نقد این استکه بدونِ پشتوانهای نظری،
نقد نمیتواند چندان خوانشِ معنامند از متن ادبی ارایه کند. بنابراین، نقد باید
دارای پشتوانهای نظری باشد. در اروپا نقد با پشتوانههای نظری دستهبندی میشود و
بر اساسِ پشتوانههای نظری از متون نقد و خوانش ارایه میشود.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>البته نباید نقد را به یک نظریه تقلیل
داد، بلکه باید تشخیص داد که متن با کدام نظریه بهتر خوانده، گشوده و موردِ نقد میتواند
قرار بگیرد. نقد عیبجویی در متن نیست؛ نقد بیشتر بازکردنِ متن و واردشدن بهابهاماتِ
هستیشناسانهای متن و گفتوگو با ابهامات و خلاهای متن است. من آنگاه که از بحران
نقد در افغانستان سخن گفتهبودم، اشتباه کردهبودم؛ زیرا نقد بهصورتِ دقیقِ کلمه
در افغانستان وجود نداشته که دچارِ بحران شدهباشد. بنابراین، نمیتوان در
افغانستان از بحرانِ نقد سخن گفت، باید از چگونگی عدمِ شکلگیری نقد سخن گفت؛ اینکه
چرا نقد اساسا شکل نگرفتهاست. کتاب «مواجهه با متن» محترم یامان حکمترا خواندهام،
کتابی خوب است. اینکه عدمِ تحملِ دیگریرا مطرح کردهاست، میتواند قابلِ بحث
باشد... در افغانستان چنین ملاحظههای در نقد است؛ همه بهنوعی دیپلوماسی میکنیم
و میخواهیم پارت و زد وبند ایجاد کنیم. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: بهباورِ شما ادبیاتِ افغانستان تا کنون نتوانسته آنچنانکه
باید بهخودش بپردازد؟ یعنی با پشتوانهای نظری بهسوی خویش چشماندازی بگشاید؟ بهعبارت
دیگر، ما در افغانستان بهنقدِ جدید دست نیافتهایم؟</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: نظریههای ادبی بهنوعی زیرمجموعهی دیدگاههای فلسفی استند؛
بنابراین تا دیدگاههای فلسفی بهصورت جدی مطرح نشوند و بومی نشوند، حتا نمیتوان
از ادبیاتِ جدی در درونِ یک زبان صحبت کرد. متنِ ادبی جدی که وجود نداشتهباشد،
سخن گفتن از شکل گرفتنِ مستقلِ نقدِ ادبیِ جدی میتواند موردِ ملاحظه باشد. اگرچه
نقدِ ادبی درکل میتواند برای شکلگیری گفتمانِ ادبی و ادبیاتِ جدی کمک کند، اما
در کل نقد بهعنوانِ خوانشِ متنِ ادبی ارتباط میگیرد بهمتنهای جدی. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: با کتابهای مواجهه با متن، داناییهای ممکنِ متن، خوانشِ متن،
نوشتههای عمران راتب، نوشتههای خانم بسیگُل شریفی (به نظر میرسد، خانم شریفی
نیز با رویکردِ خوانشگرانه دست بهنقدِ ادبی بردهاست/میبرد) و دیگران، چقدر بهاین
مهم نزدیک شدهایم؟</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: اینها همه اهمیت خود را دارند، میتوانند ما را بهگفتمانهای جدیتر
نقد نزدیک کنند و موجب ایجاد گفتمان در نقد شوند اما تا اکنون این کارها تکهتکه و
بیرون از بستر است؛ بسترِ کلی که جهان بینیهای معاصر باشد. ما با بسترسازی عمومی و
گفتمانسازی نقد مساله داریم؛ یعنی هنوز وارد ذهنیتِ مدرن نشدهایم، و این بستر جا
نیفتاده و شکل نگرفتهاست. بنابراین با خوشبینی نسبت بهکارهای موجود باید جدیتر
بهمباحث فلسفی و نظری نقد پرداخت تا نقد بتواند از چشماندازهای نظری مطرح شود و
جنبهی گفتمانی از نگاه فلسفی-ادبی پیدا کند. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: با اینحال، جایگاهِ محافلِ نقد ادبیِ که در کابل برگزار میشوند،
کجاست؟ نسبتِ آن با نقد چگونه است؟ آن سخنرانیها از چهچیز حرف میزند؟ اساتید در
رابطه با چهچیز سخنرانی میکنند؟</span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب یسنا: این محافل اساسا نقد نیست، بیشتر معرفیِ کتاب و تبلیغاتِ دوستانه
استند. حتا معرفیِ کتاب بهصورتِ درست و دقیقِ کلمه نیست. از اینکه برگزار نشوند،
برگزار شدنِ شان خوب است.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>حقیقت ایناستکه از این محافلِ ادبی
توقعی نمیرود که در معرفتِ نقادی تأثیرگذار باشند؛ زیرا این محافل بیشتر جنبهای
نمایشی و گفتاری و شفاهی دارند. منظور ما از نقد، نوشتار و تولید متن است. </span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>در یکسالِ اخیر، کتابهای
«سایه روشنها» و «بوطیقای نو» اولی اثری از علی پیام و دومی کتابی از سیدرضا محمدی
در حوزۀ نقد ادبی در کابل بهچاپ رسیدهاند. نویسندهی «سایه روشنها» در پیشگفتارِ
کتابش مینویسد: «کتابیکه پیشروی تان قرار دارد، مجموعهای از چند نقدِ داستان و
رمان است که در نوعِ خودش تلاشِ بسیار ناچیز و کوچکی است که در زمینهی نقد ادبی،
بهطور مشخص نقد داستان و رمان صورت گرفتهاست، تا سهمی در زمینهی نقدِ ادبی
گرفته شدهباشد...». </span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">نویسندهی «بوطیقای نو» نیز در مقدمهی کتابش مینویسد: «پس از مهاجرت بهلندن
و آشنایی با فضای ادبی غرب و نوع نقدنویسیِ تحیلیلگرانه در آن بلاد، این نوشتههای
بعدی نیز سیاق و رنگِ همان دغدغهها را خواستارند. نمیدانم این خواست چقدر
برآورده شده، اما سعی شده با استفاده از نظریاتِ ژاک لکان منتقد و روانشناس و
البته منتقدین آلمانی و همکاران مجلۀ «ابزرور» در بخشِ مرورِ ادبی، بهادبیات
تولیدهشده در سالهای گذشته نوعی نگاهِ شناسانده انداخته شود تا از یکسو اهمیتِ
ادبیات در شناختنِ رویاها و رازهای جامعه و از طرفی راه ارتباط خوانندهگان عمومی
بهادبیات باز شود...». <span class="textexposedshow"></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عمران
راتب در یادداشتیکه بر این کتاب در صفحهی فیسبوکش نشر کرد، نوشت: «و بعد که وارد
متن میشویم، بهگونه تلخ و دردباری متوجه میشویم که اینادعا، صرفا ژستی توخالی
و دهن پرکن بوده تا ناتوانی و درماندهگی نویسنده در خوانش امروزی از متن در پس آن
پنهان بماند، چیزیکه حتا ردپایی از آنرا بهعنوان مصداق تأییدگر ادعای نویسنده
نمیبینیم، رویکرد لاکانی بهمتن است و این بدان معناستکه «استاد محمدی» لاکانرا
اساسا نمیشناسد و با منطق مواجهه لاکانی با متن از بنیاد بیگانه است...».</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب
یسنا: نظریهی لکان خیلی پیچیدهاست. برای فهمیدنِ نظریهی لکان باید نظریاتِ
فروید، یونگ، گشتالت، گتاری و دلوز را بدانیم. فکر نمیکنم در افغانستان کسی نظریهی
لکان را بداند، آنهم در حدی که آنرا در نقدِ متونِ ادبی بکار گیرد و در متن
تطبیق دهد. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">از
آنجاییکه در افغانستان علم به صورتِ جدی مطرح نیست؛ میدانیم کسی نیست که بگوید
شما اشتباه میگویید؛ بنابراین، هرچه دلِ ما خواست میگوییم... «بهتعبیر عام در
شهر کوران یکچشمه پادشاه است». من کهاینجا بهپرسشهای شما درباره همهچیز دارم
پاسخ میگویم نیز از جمله همان پادشاهان یکچشمه در شهر کوران استم. اینکه میگوییم
بر اساس آرای لکان از ادبیات معاصر خوانش ارایه کردهام؛ این ادعایی است مشخص.
منتقد باید مبنای نظری لکانرا مطرح میکرد بعد با آن مبنا از متن خوانش ارایه میکرد
و متنها را میگشود. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">نوشتههای
استاد سید رضا در این کتاب فاقد مبنای نظری یکدست است؛ در واقع شامل یادداشتهای
پراکندهای میشود که بنابه مناسبتهای روزمره محافل ادبی نوشته شدهبوده، بعد در
کتابی بنام «بوطیقای نو» گردآوری شدهاست. گاهی تعدادی از دوستان با لکان شوخی میکنند
که استاد مجیب مهرداد و استاد یاسین نگاه نیز از این جمله استند. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">درباره
کتاب علی پیام عرض شود، کتاب علی پیام نیز مجموعهمقاله است. بنابه ابراز نظر
ایشان درست است که تلاشی است در نقد. نوشتههای استاد سید رضا نیز تلاشی است برای
نقد، اما اینکه ادعایی مشخصرا برای نوشتن بوطیقای نو مطرح میکند، بر اساس این
ادعا اگر نگاه کنیم، این ادعا پیاده و عملی نشدهاست. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت
کهزاد: به عنوانِ سؤال آخر، پس از پنج سال اگر بخواهید «داناییهای ممکنِ متن» را
بازنویسی کنید، یا دوباره بنویسید، چهچیز در آن تازه خواهد بود؟ چهچیز از آن
کنار گذاشته میشود؟ این پرسشرا مطرح کردم، چون دکتر یامان حکمت در مقالهای که
برکتاب شما نوشتهاست، از دو نقص در این کتاب یاد میکند؛ نکاتیکه به قولِ خود
دکتر یامان، پاشنۀ آشیلِ کتاب خواهد شد. اینک آن دو نقص:</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یک،
دکتر یامان حکمت کتابِ شما را با کتابِ «کیمیا و خاکِ» رضا براهنی مقایسه میکند.
ایشان نتیجه میگیرد که کتابِ شما از ناحیۀ عدمِ پیوندِ مسائل حوزۀ نظری و انطباقِ
آن با وضعیتِ جامعۀ ادبی بهمشکل برخوردهاست. نقصیکه در کتاب براهنی تا حدودی
برطرف شدهاست. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">دو،
دکتر یامان حکمت خاطرنشان میسازد، اینکه کتابِ شما نقشِ گفتمانهای حاکم و
ناخودآگاهِ زبانرا در تولید معنا نایده میگیرد، فراموش میکند. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب
یسنا: از داناییهای ممکن متن نسبتا فاصله گرفتهام، اگرچه هرگاه بهداناییهای
ممکن متن رجعت میکنم، آنچهکه هنوز برایم جذابیت دارد و جالب است، شیوۀ نوشتاری
آن است. بهنظرم داناییهای ممکن متن، هنوز خلاقترین متن و نوشتاری استکه توانستهام
بنویسم. داناییهای ممکن متن در حقیقت بهنوعی چکیدۀ همۀ مطالعاتم در بارۀ متن،
معنا و جهان متن است که خیلی فشرده مطرح شدهاست. اگر بتوانم داناییهای ممکن متنرا
بازنویسی کنم، نسبتن با وضاحتِ بیشتر و مستدلتر خواهم نوشت. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">داناییهای
ممکن متن از آنجاییکه فقط نظریه و کلنجار رفتن بانظریههاست، بهمتنِ ادبی توجه
نکرده و ارجاع ندادهاست. سخنِ یامان حکمت میتواند قابل توجه باشد، بنابر ضرورتِ
ادبیاتِ افغانستان؛ اما من چنین پیشفرض یا برنامهای برای نوشتنِ داناییهای ممکن
متن نداشتهام، و این مورد را بیرون از کارکردِ نوشتار داناییهای ممکن متن میدانستم،
با آن چارچوبیکه مدنظر داشتم. در ارتباط بهنقشِ ناخودآگاهِ زبان در تولید معنا
در کتاب اشاره های شدهاست. اما با وضاحت و استدلالِ قابلِ ملاحظه بحث نشدهاست.
اینکه چرا جدی بحث نشدهاست برمیگردد بهعدمِ فهمِ خودم از این نظریه. این نظریه
بیشتر بهآرای روانکاوی لکان ارتباط میگیرد که مطالعاتم دراین عرصه وارد نبودهاست؛
زیرا داناییهای ممکن متن در واقع کلنجار رفتنم با مطالعاتم بودهاست؛ یعنی خواستهام
مطالعاتمرا نشخوار کنم.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت
کهزاد: و بحثِ گفتمان در تولیدِ معنا؟</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب
یسنا: بحثِ گفتمان که توسط میشل فوکو مطرح شدهاست، بهنوعی بهمعنا ربط دارد. اما
گفتمان بیشتر بهمناسباتِ قدرت و دانش ربط میگیرد؛ اینکه چگونه دانش بهمشروعیتِ
قدرت میانجامد، و قدرت موجبِ تولید و توزیعِ دانشی خاض میشود. یعنی گفتمان بهمطالعۀ
دو سویه یا چند سویۀ قدرت و دانش میپردازد که در آغازِ دانایی ممکن متن بهآن
اشاره شدهاست. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت
کهزاد: پرسشِ آخرتر! شما با رویکردِ پسا-ساختگرایانه داناییهای ممکن متنرا نوشتهاید.
اسلاوی ژیژک سوژۀ پسا-ساختگرا را اینگونه معرفی میکند: «مسلمأ یکی از مشکلاتِ
این اُلگو آن است که جهان عینی چنان بهجهانِ ذهنی فرد دستاندازی میکند که
تقریبأ هیچ چیزی از ذهنیت باقی نمیماند. او علاوه میکند: سوژۀ پسا-ساختگرا بهعروس
خیمه شب بازی تقلیل داده میشود. ژیژک سوژۀ دکارتیرا نیز دچار همین افراط معرفی
میکند که درونِ جزیرۀ دسترسناپذیر زندانی شدهاست». نظر شما چیست؟</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب
یسنا: این سؤالرا به دلیلِ اینکه از ژیژک نخواندهام، مستقیم پاسخ نمیدهم بیآنکه
مستقیم وارد نظر ژیژک شدهباشم با فرافکنی وارد میشوم. میدانمکه ژیژک با نگاهِ
نیومارکسیستی این سخنرا میگوید. اما سوژۀ دکارتی در فلسفۀ معاصرِ غرب چنان تأثیر
گذاشتهاستکه نمیشود بهسادهگی کنارش گذاشت. «من میاندیشمِ» دکارت هنوز اغوا و
فریبندهگی خود را دارد. این من میاندیشم دکارت در واقع اندیشهرا از آسمان بهزمین
آرود و گفت این انسان استکه میاندیشد. از ایننگاه در تاریخ اندیشه بشری پیامد
فلسفی و هستیشناسانه داشت. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">سوژه
و گفتمانهای حاکم در بازیهای چند سویه درگیر استند و خود را بازتولید میکنند.
اصلا نمیشود از یک موتور واحد که همهچیز را بچرخاند سخن گفت. خودِ گفتمانها نیز
بازی استند که با تکنالوژی، نگرانیهای بشر و سوژههای بشری بی ارتباط نیستند؛
بنابراین سخن و نظر ژیژک نیز درون گفتمانها و بازی گفتمانها قرار میگیرد که
مقامی بیشتر از جایگاه بازی ندارد؛ فقط موضعاش مشخص است که در گفتمان
نیومارکسیستی قرار دارد؛ نیومارکسیستها نیز بهنوعی زیرمجموعهی نظریههای
پساساختگرا است. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت
کهزاد: ممنون یسنای عزیز، بابتِ این گفتوگو... چقدر خوب بود اگر حضوری این گفتوگو
را انجام میدادیم... </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span class="textexposedshow"><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یعقوب
یسنا: کهزاد گرامی، مهربان اید. خوب بود که میدیدی</span></span><span class="textexposedshow"><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">م</span></span><span class="textexposedshow"><span lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">، قصه میکردیم؛ طبعا «حضور» لذت خود را
داشت؛ اما گفتوگو و قصهکردن در غیبت نیز شورِ هجر خود را دارد؛ انسان و زبان
فرزند غیبت استند. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02835311557694538215noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7669744467832071801.post-66172397843109791982018-06-20T03:01:00.004-07:002018-06-20T03:01:57.843-07:00نامهای که در کنارِ تختِ خواب پیدا شد<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"><br /></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">عصمت کهزاد </span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: FA;">–</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"> حمل1397</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbl89GiQf2tu0Mifpgx8QoSKwTxq5dRqDiEJM9TPs913jHWqDSUYt3YdXZjEHvI5JTbOtu2C4izBu-yL3EfjrVGhtj8LM3AJTelm34MotEW4RCg0o5AyZHWugY0C-qL6mS9DytUr9eY0aS/s1600/th.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="152" data-original-width="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbl89GiQf2tu0Mifpgx8QoSKwTxq5dRqDiEJM9TPs913jHWqDSUYt3YdXZjEHvI5JTbOtu2C4izBu-yL3EfjrVGhtj8LM3AJTelm34MotEW4RCg0o5AyZHWugY0C-qL6mS9DytUr9eY0aS/s1600/th.jpg" /></a></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">وسط اتاق میایستد، رویِ پای راست اش می چرخد. احمدظاهر می خواند:"امشب
از باده خرابم کن و بگذار بمیرم..." دقیقن نمیداند برای کدام یک چرخیده است:
آهنگِ احمدظاهر یا، راضی بودن از سر و صورتِ اتاق که برای مُردن آماده شده است؟
هنوز هم نمیداند. این را گفتم چون در روزِ29 اسد در شفاخانۀ ابنِسینا یک بارِ
دیگر از خودش پرسیده بود: "حقیقتأ برای کدام یک چرخیده است؟" به خودش
پاسخ داده بود: "اگر صادق باشم، نمیدانم". </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">امروز خلافِ عادت یک ساعت دیرتر از خواب بیدار میشود، روی تخت مینشیند و
بدنش را کش وقوس میدهد. از تخت میپرد پایین و درست وسط اتاق شروع میکند به
شنا رفتن. حساب میکند: دوازده بار شنا رفته است. بلند میشود، نگاهی به سینه هایش
میاندازد: "بدنم خیلی خوب بوده، چرا قبل از این متوجهاش نشدهام؟...حتمن
چیزهای دیگری هم هست که از کنارش گذشتهام". از پنجره نگاهی به بیرون میاندازد،
چیزی که توجهاش را جلب کند وجود ندارد. قوطی سیگار را از روی میز بر میدارد و
یکی برای خودش روشن میکند. از روزی که تصمیم گرفته بود سیگار بکشد تا امروز صبح،
تغیراتی در سیگار کشیدنش نیاورده است؛ همیشه "ایسی بلک" می کشد. وقتی
از او پرسیده بود: "چرا ایسی بلک؟" کوتاه جواب داده بود: "چرا
ایسی بلک نه؟". همیشهی خدا سوال را با سوال پاسخ میدهد؛ مدتها قبل، وقتی
مهسا از او پرسیده بود: " راستی، چرا اینقدر کم حرف میزنی؟" پیالۀ
چایش را زمین گذاشته بود: " چرا باید کم حرف نزنم؟" آنهایی که رامین را
میشناسد، خوب میداند که اگر چیزی از او بپرسند، میبایست آمادۀ پاسخ دادن هم
باشند. سیگار دارد تمام میشود، آخرین دود را به درونِ سینهاش میبرد، چشمانش را
می بندد، گویی اینهم ادامۀ منطقی همان روند است. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">ساعت ده صبح را نشان میدهد. کتاب را میبندد، کتاب را طوری میبندد که گویی
تمام کتابهای جهان را خوانده است. اینبار گوشۀ ورق را قات نمیکند، میداند که
دیگر نمیتواند کتاب بخواند، میداند که این آخرین کلمات است که بر زبانش نقش می بندد:
"برای کسیکه تصمیم به مُردن گرفته باشد، قات کردنِ ورق چه معنایی میتواند
داشته باشد؟... هیچ... بدرود کتابهای عزیز...". آخرین کلماتِ کتاب را با
خودش تکرار میکند، طوری آدم خیال میکند به حافظه اش میسپارد: " تنها یک
مسألۀ فلسفی واقعن جدّی وجود دارد و آنهم خودکُشی است. فوریّتِ یک مسئله را عمل
کردن تعیین میکند...". <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>اینها را میگوید
و به سقفِ اتاق خیره میشود بدونِ اینکه به خودِ سقف فکر کند. به پنجره نزدیک میشود،
نگاهِ معنادار و طولانی به بیرون میاندازد. نگاهش یادآورِ آخرین نگاهِ حضرتِ آدم
است هنگامِ خروج از بهشت.</span><span style="font-family: "B Zar",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin"; mso-bidi-language: FA;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="FA">اتاق را
جاروب میزند، پردهها را پایین میکشد، کتابها را خیلی دقیق و منظم میچیند، عکساش
را از بالای طاقِ کتابها پایین میکشد، با تکهی آن را پاک و پاکیزه اش میکند.
باخودش میگوید: " چیزی را تغییر نداد؛ آن همه دستی که برایم تکان میخورد".
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تاریخ عکس در گوشهی آن درج شده است: 3
جوزا-1385. </span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">دوم جوزای سال 1385 است. معلم روبروی قطارِ شاگردان، بعد از ده دقیقه صحبت
کردن در بارۀ 3جوزا و روز معلم میچرخد و به رامین میگوید، فردا در بارۀ روزِ
معلم مقاله بخواند. رامین به هوا می پرد و آن روز تا خانه می دود. آن روز برای
غذا خوردن هم نمیآید، دروازۀ اتاق را به رویش میبندد و، یکسر در بارۀ معلم و
روزش مینویسد. برخلافِ روزهای دگر، بعد از ظهر نمیخوابد. شب خیلی با عجله برای
صرفِ غدا میآید و خیلی زود به اتاقش بر میگردد. ساعت یازدۀ شب میخوابد و صبحِ
زود بیدار میشود. روزِ به یاد ماندنی است: شاگردان همه حاضر اند، همگی با پدران و
مادرانِ شان آمده اند. برنامه شروع میشود؛ تلاوتِ قرآن، بعد چند بیت شعر و
بلاخره صدای بلندگو رامین را به جایگاه میخواهد. همگی او را میبیند، صدایش را میشنود،
اولین بار است که این همه آدم برایش دست تکان میدهند. سر از پا نمیشناسد، قلبش
با شدتِ ممکن میتپد. به طرفِ پدر و مادرش میبیند، هردو دست تکان میدهند، پدر
لبخند میزند، مادر لبخند میزند؛ لبخندِ توآم با اشک. مقاله به آخر میرسد، آخرین
جملات را با هیجان وصف ناشدنی میخواند، صدایش میلرزد، بدنش میلرزد، مقاله به
آخر رسیده است. ورق را در جیب اش میگذارد و برای آخرین بار به سوی جمعیت میبیند،
به لبخندِ پدرش، به چشمانِ اشکآلودِ مادرش، به دستهای که برایش تکان میخورد، به
خوشبختیاش. یکی از آن پایین عکس می اندازد: 3جوزای سال 1385.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">قابِ عکس پاک و پاکیزه شده است، آن را بر میدارد و در برابرِ چمشانش قرار میدهد،
شاید میشود گفت: به عکسی که درونِ قاب است خیره میشود. تنها عکسالعملی که میتواند
نشان بدهد لبخندی است گذرا که هنوز تکمیل نشده محو میشود. از خودش میپرسد:"
چه بلایی بر سرم آمدهاست؟ آن بچۀ هیجانیِ که برای روزِ معلم مقاله میخواند کجا
رفته است؟ نسبتِ من با آن بچه چه میتواند باشد؟..." به هیچ کدام پاسخ نمیدهد.
برای آخرینبار روی عکس دست میکشد و قاب را بالای طاق میگذارد. در تمامِ این مدت
احمدظاهر میخواند: "امشب از باده خرابم کن و بگذار بمیرم...". <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>از هفت صبح که از خواب بیدار شده تا حالا که عکس
را بالای طاق میگذارد، دهبار آهنگ به آخر رسیده و او دهبار از اول گذاشته است.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>قابِ عکس بالای طاق است، درونِ قاب،
عکسِ پسربچهی که در روزِ معلم مقاله میخواند. به پنجره نزدیک میشود، مردی با
گادیاش آشغال های روی سرک را جمع میکند، با یونیفورمِ نارنجی رنگ، با بیلی در
دست و با دستانی که دستکش پوشیده اند. </span><span style="font-family: "B Zar",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin"; mso-bidi-language: FA;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">همانجا ایستاده است، مردی نارنجی پوش به راه میافتد؛ میرود و میرود و
دیگر مردی نارنجی پوشی در میان نیست؛ او رفته است. رفته است تا در محلهی دیگر
گند و کثافاتِ آدمهای که نارنجیپوش نیستند را پاک کند. قوطی سیگار را از روی میز
بر میدارد، روی آن نوشته شده است"ایسی بلک". دودی غلیظی را به درونِ
سینه اش میبرد، سینه اش خارش میکند، گلویش و شُشهایش. کیف میکند. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">آهنگ به نیمههایش رسیده است. دوباره از اول میگذارد. از پنجره بیرون را
نگاه میکند. بر میگردد و شروع میکند به مرتّب کردنِ تختِ خواب؛ بالشت را سرجایش
میگذارد، زیرانداز را میتکاند و دوباره پهن میکند. میپرد روی تخت و دراز میکشد.
دستهایش را ولو میدهد به دوطرف و چشمانش را میبندد.با خودش میگوید: "فرض
کنیم من دگر مُردهام، کسی از بالا تماشا میکند. نه نه. کسی اینطوری نمیمیرد".</span><span style="font-family: "B Zar",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin"; mso-bidi-language: FA;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="FA">بلند میشود،
به چهارسویش میبیند، از اتاق میزند بیرون. خودش را میزند به آن راه! دروازه را
تک تک میکند؛ کسی جواب نمیدهد. سراسیمه میشود، به دروازه میکوبد، صدای نمیشنود؛
تلفون را از جیب اش بیرون میکند و شمارۀ خودش را<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>میگیرد؛ خاموش است. وارخطا میشود، فریاد میزند،
دیوانه وار به دروازه میکوبد. دروازه را میکشد، باز میشود. </span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">با عجله وارد اتاق شده و همانجا میخکوب میشود. خودش را میبیند که روی تخت
افتاده است، بیحرکت. سرش به طرف چپِ تخت و دستِ راستش از کنارۀ راستِ تخت آویزان
شده است، نوکِ انگشتانش به زمین میرسد. بوی گاز اتاق را برداشته است، احمدظاهر میخواند:
"امشب از باده خرابم کن و بگذار بمیرم...". کنارِ تخت دو نامه افتاده است؛
چرا دو نامه؟ شاید برای دو هدفِ کاملن متفاوت، هنوز کسی نمیداند. وسوسه میشود تا
بازش کند. بازش کند؟ نمیداند. چرا باید باز نکند؟ بازهم نمیداند. خودش را<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>خم میکند و نامهها را بر می دارد. می خواند:
</span><span style="font-family: "B Zar",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin"; mso-bidi-language: FA;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>"من، رامین احمدی، شبِ سومِ اسدِ 1395 در عالمِ رؤیا دیدم که
در انتحاری، در چهارراهی در شهرِ کابل کشته میشوم. به شکلِ فجیعی هم کشته میشوم.
در این انفجار هردو پایم را از دست میدهم، آدمهای زیادی در خون شناور اند، مثلِ
ماهیِ که توسطِ موج به کنارِ دریا آورده شده باشد. بنأ با عقلِ سلیم و حواسِ درست
تصمیم گرفتهام به شیوۀ خودم بمیرم. میخواهم یکبار هم که شده به خواستِ خودم کاری
انجام دادهباشم. این را گفتم چون تولدم نیز به خواستِ خودم نبود. حالا مرگِ
ناخواسته هم علاوه شد: صبح از خانه بیرون میزنی، به امیدهای بیشمار. به یکبارهگی
دفترِ زندگیات بسته میشود. به شکلِ وحشتناکی هم بسته میشود. حتمن مشتاق اید
بدانید چگونه میخواهم بیمرم. در واقع من میخواهم اینگونه بمیرم: در حالیکه
شرابِ موردِ علاقه ام را تا آخرین جرعهاش سرکشیده ام، احمدظاهر در کنارِ تخت ام
میخواند" امشب از باده خرابم کن و بگذار بمیرم..."</span><span style="font-family: "B Zar",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin"; mso-bidi-language: FA;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>اتاقم تمام و کمال پاک و
پاکیزه و منظم است. پردههای اتاقم کاملن کشیده شده است. درست در این لحظه است که
از تختام بلند میشوم، شیرِ گاز را باز میکنم و برمی گردم. روی تخت دراز می کشم.
در حالیکه به هیچچیز فکر نمیکنم، صاحبِ مرگِ خود میشوم. مرگم را به زنجیر می کشم.".</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>نقطهی آخر در نامه طوری گذاشته شده است
که اگر حواسِمان را جمع کنیم میفهمیم که یک چیزش هست؛ به گونهی که خواننده
تصوّر میکند نویسندۀ نامه درست بعد از این که نقطۀ آخری را گذاشته، زده زیرِ
گریه و هق هق گریسته است...والله اعلم.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">نامهی دومی خیلی کوتاه نوشته شده است: " مهسای عزیزم! میدانم از من
دلِ خوشی نداری، اما من همیشه دوستت داشتهام. کسی در آستانهی مرگ نمیتواند دروغ
ببافد، نمیتواند به فریب و نیرنگ فکر کند؛ اینها همه برای قبل از مرگ است، برای
زندگی روزانه...مهسای دیوانه!عاشقتام، با گفتنِ اینها روحم به آرامش میرسد،
استخوانهایم در گور آرام میگیرند...دگر ادامه نمیدهم، باید قلمم را کنار
بگذارم، نمیدانم چرا همهاش میخواهم پا پس بکشم، به تعویق بیاندازم. به هر صورت
من میروم تا برای مُردن آماده شوم...".</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>دوباره وسط اتاق میایستد، روی پای راست اش میچرخد. این بار بیشتر میچرخد،
در تمامِ مدتِ که چرخیده است همزمان اشک ریخته است. اگر از خودش بپرسد:"
وقتی میچرخی چرا میزنی زیرِ گریه؟" به احتمالِ بسیار زیاد پاسخ میدهد:
"گریه؟ من فقط داشتم میچرخیدم!". <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>احمدظاهر میخواند: "امشب از باده خرابم کن
و بگذار بمیرم..." باز هم نمیداند به خاطر کدام یک چرخیده است: صدای
احمدظاهر یا، مُردن آنگونه که میخواهد؟ اینبار به نظر میرسد تأثیرِ دومی بیشتر
است، اما نمیتوان گفت بخاطرِ دومی چرخیده است. با خودش میگوید: "درست شد.
حالا درست شد. باید این گونه بمیرم". </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">اتاق برای مُردن آماده شدهاست. بلند میشود، شیرِ گاز را آزاد میکند. برمیگردد
سمتِ تخت. نرسیده به تخت چیزی تکانش میدهد. خدایِ من، شراب! شراب ندارد، شبهنگام
همه را سرکشیدهاست. شیرِ گاز را میبندد. کشوی میز را عقب میکشد و پول را بر میدارد.
دوهزار افغانی، همهاش. هشتصد افغانی کافی است برای شراب: دو بوتل آب معدنیِ کوچک
از شرابِ گندمی-وطنی. هشتصد را کنار میگذارد. دوازدهصد را برمیگرداند و در کشو
میگذارد. باخودش میگوید: " این دوازده صد را برای کِی، برای چه کنار
گذاشتهاست؟" پاسخ نمیدهد.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>آن دوازده صد را نیز برمیدارد"
اگر مردِ نارنجی پوش را دیدم، این دوازده صد را برایش میدهم. حتا اگر ممکن بود
که<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>برهنه به اتاق برگردم لباسهایم را نیز
برایش میدادم. برای یک جسد هیچ چیز مهم نیست". همه را برمیدارد. دروازه را
قُفل کرده و بیرون میزند. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">هیچ چیز مثلِ سابق نیست. آدمها، موترها، جادهها، حتا آن مردِ نارنجی پوش
مثلِ سابق نیست. همه چیز دگرگون به نظر میرسد. همهاش میخواهد بایستد؛ به چیزها
نگاه کند، به گفتگوها گوش سپارد، به چهرهها خیره شود: آخرین نگاه بهسوی جهان از
چشمِ کسیکه محکوم به مرگ شدهاست. همه اش میخواهد فریاد بزند: "دنیا!
دوستِتان دارم، موترها! دوستِتان دارم. مردِ نارنجیپوش! عاشقت هستم. مردِ
نارنجی پوش را می بیند که لبخند میزند: " مرد! همیشهی خدا مست و ملنگی
". با خودش میگوید:" اگر در این لحظات با "مهسا" روبرو شوم،
چکار میکنم؟ خدایِ من! مثلِ روز روشن است، در برابرش زانو میزنم، گوشهی چادرش
را میبوسم، به چشمانم میمالم، شراب را از یاد خواهم بُرد". </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">با نگاههای بسیار مشتاق به چهارراه میرسد. چیزی دیگری نیز به چهارراه
رسیدهاست. هنوز نمیداند آن چیزِ دیگر چه میتواند باشد. آن چیزِ دیگر در قامتِ
دودِ غلیظ و صدای مهیب خودش را نشان میدهد. جهان به یکبارهگی تاریک میشود و
فریادهای که همه غافلگیر شدهاست، از دلِ این تاریکی به آسمانها میرسد. هردو پایش
را از دست داده است، پای راستاش کمی دورتر میانِ خونِ خودش افتاده است. پای راست
اش، که اندکی قبل در وسطِ اتاق میچرخید، حالا میانِ خونِ خودش بی حرکت، مات و
مبهوت افتاده است. نمیتوان گفت میچرخد، فقط افتاده است؛ مات و مبهوت. بارِ
نخست است که پایش را از این فاصله میبیند. پایِ راست اش اگر میتوانست بچرخد، رامین
میتوانست خودش را هنگامی که می رقصد، تصور کند. پای راست اش که معلوم نبود با
آهنگِ احمدظاهر میچرخید یا، بخاطرِ اتاقی که آمادۀ مُردن بود. پای راست اش هنوز
نمیداند برای چه چرخیدهاست، و نیز نمیداند برای چه دیگر نمیتواند بچرخد. پایِ
راست اش. اگر میتوانست یک کلمه هم بگوید حتمن می گفت: "بدرود پایِ راستِ
عزیز...". </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">صدای آژیر امبولانسها کنترول چهارراه را در دست می گیرند. انگار آمده است
تا جسدها را دستگیر کنند. جسدها دستگیر میشوند. کمی دورتر از چهارراه، آدمهای
که هنوز جسد نیستند به تلویزیون خیره شدهاند و به عملیاتِ دستگیریِ جسدها گوش
سپردهاند. کمی دورتر، دورتر، آدمهای که هنوز جسد نیستند در حالِ نوشتنِ بیانیه
اند تا توضیح بدهند که چند جسد را دستگیر کردهاند. هیچ کس از رامین نمیگوید؛ او
نه در شمارِ جسد آمده است و، نه در شمارِ کسانی که هنوز جسد نیستند. رامین در
دورخِ میانِ جسدها و آنهای که هنوز جسد نیستند، فراموش شده است. رامین در مُردنِ
خودش ناکام شده است. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">در اتاق، احمدظاهر همچنان می خواند: "امشب از باده خرابم کن و بگذار بمیرم..."
هیچ پایی راستی نمیچرخد. اتاق منتظر است تا کسی در آن بمیرد، تا کسی در آن بچرخد.
کسی نیست که در آن بمیرد، کسی نیست که در آن بچرخد. احمدظاهر کماکان میخواند...و
اتاق کماکان منتظر است.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">امروز 28 اسد است؛ بیرون به شکلِ وحشتناکی ساکت است. انگار کابل از فرطِ خستگی
خوابیدهاست. گویی شهر به دامنهها عقب نشینی کرده است. از تلویزیون میشنود:"بینندهگانِ
عزیز! امروز 28 اسد، سالروزِ استردادِ استقلالِ افغانستان است". تلویزیون را
خاموش میکند. بیرون، آدمهای که هنوز جسد نیستند، در تالارِ بزرگی سخنرانی دارند؛
سخنرانی در بارۀ استقلالِ افغانستان و، اینکه این استرداد چقدر دشوار بودهاست! به
نوبت برای خودِ شان سخنرانی میکنند.</span><span style="font-family: "B Zar",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin"; mso-bidi-language: FA;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>اگر کسی از راهِ دور تالار
را تماشا کند، آدمهای را میبیند که در حالِ بازیِ خاصی استند؛ بازیِ که تنها
اشتراککنندهگان زبانش را میدانند. یکی از ایشان به نوبت دیگران را صدا میزند
و آنها به نوبت میآیند، سخنرانی می کند و بر میگردند. یکی بلند میشود، اسمش را
صدا زده است؛ عصایش را برمیدارد، دونفر از بازوانش تکیه کرده است و لنگان
لنگان به<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>راه میافتد: "ما روسها را
به بهترین شکلاش بیرون کردیم، جهاد کردیم، ما مزدورانِ حلقه به گوش را به زانو
درآوردیم، ما اجینتهای استخباراتِ منطقه را سرجایشان نشاندیم. وضعیتِ امروزِ
افغانستان محصولِ جهادِ مجاهدین است..." تالار برایش دست میزند، با دست زدنهای
حاضرین در تالار، لنگان<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لنگان برمیگردد. هیچ
کس به رامین فکر نمیکند، به پاهایش. به اجسادی که دیگر نمیتوانند دست بزنند و به
مادرانِ که دیگر نمیتوانند بخوابند. هیچکس.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>چشمانش را باز میکند. مادر کنارش
نشسته است. لبخند میزند؛ هر آدمی که<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>دست
اش به دهانش رسیدهباشد، میداند که لبخندِ مادر واقعی نیست. مادر طوری لبخند میزند
که اگر به جایِ لبخند حرف میزد، حتمن این کلمات از دهانش بیرون میپرید: "
چطور برایت بگویم؟ دگر برای ابد نمیتوانی راه بروی!". مادر پیشانیاش را میبوسد
و کنارش مینشیند. "مادر، کمک کُن کمی راست بنشینم". دهانش، کلمات را
طوری ادأ میکند که دهانِ یک جسد میتواند بگوید: "کُمک کن درونِ قبر
بخزم!". لحاف را از رویِ نیمتنهی پاییناش کنار میزند، یکبارِ دگر با
واقعیتِ زندگیاش عجین میشود: پاهایش نیست، هردو باهم. احساس میکند میانِ زمین و
هوا معلّق است؛ احساسِ بالونی را دارد که دیگر هرگز به زمین نمینشیند. مادر برایش
سیگار روشن میکند: ایسی بِلک. رامین شاخ در میآورد؛ مادر هیچگاه برایش سیگار
روشن نکرده بود. هروقت او را در حالِ سیگار کشیدن میدید، سیگار را از دستش میگرفت
و داخلی سطلِ آشغال میانداخت. دوبار قوطیِ سیگار را از<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>جیب اش گرفته بود و داخلِ آتش انداخته بود. با
نگاهِ پرسش برانگیز به سوی مادر میبیند، مادر با نگاهش پاسخ میدهد: "میدانم!".</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">سیگار را نیمهتمام میگذارد. ریههایش خسته است، میشود گفت سوگوار است؛ آخر
آن پاها پاهای او هم هست! ریهها که بدونِ پا نمیتواند راه برود، نمیتواند برود
برای خودش سیگار بخرد. سیگارِ نیمهتمام را داخلِ سطلِ آشغال میاندازد. نگاهِ
ناامیدش را به سوی مادر تنظیم میکند:" میخواهی برایت شعر بخوانم؟"
مادر فرصت نمیکند پاسخ بدهد:" حتا اگر نخواهی هم این دو بیت را میخوانم،
اگر دوست نداشتی گوشهایت را محکم بگیر، اینطوری برای خودم میخوانم!". میخواند:</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">بهجایِ این همه قُرص و بجای آب و غذا</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">برام، مادرِ من! زهرِ مار میباید...*</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">مادر پِلکهایش را میجنباند تا قطراتِ مصمّمِ اشک را پس بزند، رامین از مادرش
تقلید میکند...اشکها کارِ شان را کردهاست.</span><span style="font-family: "B Zar",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin"; mso-bidi-language: FA;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>29اسد 1395 است. تختِ شماره8 ملاقاتی دارد. مادرش میگوید:
"خانمی که گُل دستش گرفته، نامزدش است." در قریهی در ولایت هلمند،
شبانه موردِ کمینِ طالبان قرار گرفته است. مرمی به لگنش اصابت کرده، برای همین
او را به رو خوابانده است. شبها با جیغِ بلند از خواب میپرد، صورتش را به بالشت
فشار میدهد و بسیار اندوهگینانه میگرید. تمامی مریضانِ اتاقِ 115 به جیغ و
گریستن عادت کرده اند: "بخواب، بخواب احمد، ما همه کنارت هستیم. اینجا
شفاخانه است...".</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"بمبِ کنارِ جاده موترِمان را
به هوا بلند کردهبود. حمید، حمید از وسط دونیم شده بود. ملیشههای طالبان نزدیک
و نزدیکتر میشد...من، من به زمین میخکوب شده بودم، نمیتوانستم بلند شوم. طالبان،
طالبان..." <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>احمد اینها را میگوید و
دوباره به خواب میرود. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">سکوت، دیکتاتورمآبانه در اتاق حاکم میشود. نفسهای شمرده شمردهی احمد تنها
صدای است که از سنگینی این سکوت میکاهد. "داکتر بریالی به اتاقِ عمل، داکتر
بریالی به اتاقِ عمل" صدای بلندگو آخرین حضورِ سکوت را هم پس میزند...همگی با
واقعیتهای شخصی و منحصر به فردِ شان تنها میماند؛ شفاخانۀ ابنِسینا، اتاقِ115.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">*شعر از مزدا مهرگان است. </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="FA" style="font-family: "B Zar",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin"; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "B Zar"; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "B Zar";">حمل1397 - کابل</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02835311557694538215noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7669744467832071801.post-48338217772877418472018-06-20T01:56:00.000-07:002018-06-20T02:58:37.087-07:00مروری بر فلسفۀ پیشاسقراطی<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">عصمت کهزاد -کابل</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">کاپلستون در "تاریخ
فلسفه"اش جملهای از هگل نقل میکند: "نامِ یونان برای قلوبِ مردم با
فرهنگِ اروپا اثرِ وطن را دارد. ص16". برتراند راسل در "تاریخ
فلسفه"اش وقتی میخواهد از ظهورِ تمدنِ خاصِ یونانی یاد کند، به گونهای شگفت
زده میشود: "در سرتاسرِ تاریخ، هیچ چیزی شگفت انگیزتر یا توجیهش دشوارتر از
ظهورِ ناگهانیِ تمدن در یونان نیست.ص17". راسل در ادامه میآورد:
"بسیاری از عوامل تمدن هزاران سال پیش از<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ظهور تمدنِ یونانی در مصر و بین النهرین وجود داشت، و از آن مناطق به
سرزمینهای همسایه هم رسیده بود. ولی هنوز عناصری خاصی لازم بود تا تمدن پدید آید.
سرانجام یونانیان این کمبود را برطرف کردند. پیشرفتهای یونانیان در هنر و ادب بر
همه کس معلوم است؛ اما آنچه این قوم در زمینهی فکرِ محض آوردند از توفیقهای
هنری و ادبی آنها نیز کم نظیرتر است. ریاضیات و علم و فلسفه را یونانیان پدید
آوردند. تاریخ نویسی متمایز از وقایعنگاریِ محض را آنها آغاز کردند. آنها بودند
که بیآنکه پایبندِ زنجیر تعصبات موروثی باشند آزادانه در بارۀ ماهیتِ جهان و
مقاصد حیات به تحقیق پرداختند...ص17". </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">کاپلستون نیز عدمِ تعصب و
شاید گفت فراخبالیِ یونانی را یکی از عواملِ ظهور تمدن در یونان میداند. نبودِ
سنتِ مقتدر و به تبعِ آن دست و پا گیر از یک سو و دین یونانی با خصیصهی غیرِ
کشیشگونه و غیرِ نظاممند از سوی دیگر به ظهورِ تمدن، علم و فلسفه در یونان یاری
رسانده اند: "آنان در آغاز معرفت را برای خود معرفت جستجو میکردند، و آن را
با یک روح علمی و آزاد خالی از غرض و تعصب دنبال مینمودند. به علاوه، به واسطۀ
خصوصیت دین یونانی، آنان فارغ از هر طبقۀ کشیشگونهای بودند که ممکن بود سنتهای
نیرومند و عقاید غیر مستدل داشته باشد، که سخت پایبند آنها باشد و آنها را تنها به
معدودی منتقل کند و درعین حال مانعِ پیشرفت و توسعۀ علم آزاد گردد. ص24". </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">مراد فرهادپور در گفتگوی
در موردِ تراژدیِ یونانی از مثلثی خاصِ یونانی یاد میکند که در رأسِ آن
"فرهنگ" قرار گرفته است. به باورِ فرهادپور این مثلث در یونان برخلافِ
همتایانِ رومی و شرقی اش که در آنها به ترتیب دولت و دین در رأسِ آن قرار گرفتهاند،
زمینهسازِ تراژدی از نوع خاص یونانی اش شده است. چیزی که کاپلستون از آن با
عنوانِ "طبقۀ کشیشگونه و نظاممند" یاد میکند در هردو موردِ رومی و
شرقی قابل تشخیص است؛ هردو قائل به خطوطِ سرخ اند و این دست و پای روحِ علمی-فلسفی
را میبندد.در یک کلام، پرداختن به جهانِ بیرونی، با توسل به ادله و براهین و بی
توجهی به پاسخ های که<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ادیان و اساطیر
به<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>این پرسشها داده اند. با تمامِ اینها
اما پرسشِ توأم با شگفتی هنوز پابرجاست: "تمدنِ یونانی چگونه شکل گرفت؟"
پاسخ دادن به این پرسش در توانِ این حقیر نیست. </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">فیلسوفان-جهانشناسانِ پیشا-سقراطی</span></b></div>
</div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimPsKK-Ps_e0Gu2vy-dUyBn6cnUIRdy7uwFlfcs7Cl512g6HL3JkN0vn3uVjZm2RIV-fcUYE2lSOx3IHtrhh8PDJ5wNL8urEJtTarMd5aemMphImLOLOJJeTXBLnfz3p5Ro6bQhsvVluTO/s1600/%25DB%258C%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2586.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="556" data-original-width="1000" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimPsKK-Ps_e0Gu2vy-dUyBn6cnUIRdy7uwFlfcs7Cl512g6HL3JkN0vn3uVjZm2RIV-fcUYE2lSOx3IHtrhh8PDJ5wNL8urEJtTarMd5aemMphImLOLOJJeTXBLnfz3p5Ro6bQhsvVluTO/s320/%25DB%258C%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2586.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12pt;">ارسطو در
"مابعدالطبیعه" میآورد: طالس کسی است که در سرآغازِ فلسفه است. کاپلستون
این سرآمد بودن را اینگونه توضیح میدهد: طالس نخستین فیلسوفی است که مفهوم
"وحدت در اختلاف" را درک میکند.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">اهمیت این نخستین متفکر در
طرح این پرسش است که "طبیعت نهایی عالم چیست؟" و نه در در پاسخی که به
این پرسش میدهد، یاد در دلایلی که برای این پاسخ ارائه میکند. </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">طبیعتِ نهایی عالم چیست؟
آیا حرکت و تغییر واقعی اند یا توّهمِ محض؟ کثرتِ موجود در عالم را چگونه باید
توضیح داد؟ جوهرِ اولیه یا مادهالمواد کدام/کدامها اند؟ پروسهی انتقال چگونه
اتفاق میافتد؟ اینها و پرسشهای از این دست فیلسوفانِ پیشا-سقراطی را به خود
مشغول و مصروف کردهاند. هرکدام به نوبهی خود و از موقعیتِ منحصر به خودش به این
پرسشها پاسخ میدهند.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">پاسخِ طالس به پرسش نخست و
به گونهی تمامی پرسشها، مطرح کردنِ مفهوم "وحدت در اختلاف" است. مادهالمواد
یا جوهرِ اولیهی طبیعت "آب" است؛ کثرت موجود در عالم را میتوان با
حالتهای متفاوت عنصرِ آب توضیح داد و توجیه کرد.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ارسطو معتقد است که شاید مشاهداتِ ذیل طالس را
به این رأی رهنمون شده باشد: غذای همه چیزها دارای رطوبت است و اینکه خودِ گرما از
رطوبت تشکیل شده است. بذرهای همۀ اشیای طبیعت رطوبتی دارد، و آب مبدأ طبیعتِ
چیزهای مرطوب است. احتمال دارد موضوع تبخیر و اینکه آب ممکن است مه یا هوا شود، یا
اگر پروسهی یخ بستن اندکی جلو برود، آب به خاک تبدیل شود. </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">جوهر اولیه در آناکسمیندر
به چیزی ازلی و نامتناهی بدل میشود. جوهرِ بی حد، ازلی و بی زمان که تمام جهانها
را فرا گرفته است. به نظر میرسد جوهر اولیهی طالس با آناکسمیندر به جوهرِ کُلیتر
و فراگیرتر و در عینِ حال به چیزی مبهم تر بدل میشود، با این حال اما وی از مادهگرایی
طالسی فراتر نمیرود. این سلسله وقتی به آناکسمنیس میرسد، یک بارِ دیگر وضاحت و
روشنی طالسی در رابطه با جوهرِ اولیه به چشم میآید. جوهرِ اولیهی آناکمنیسی
"هوا" است؛ هوا به خودی خود نامرئی است، اما در فرایندِ تکاثف و تخلخل(انقباض
و انبساط) مرئی میشود، به چشم میآید. کاپلستون معتقد است فیلسوفانِ ملطی همگی
قایل به ازلیّت ماده بودند. فکرِ یک آغازِ مطلق در بارۀ این عالمِ مادی در ذهنِ
آنان خطور نمیکند-هرآنچه هست حرکت است و تغییر، وحدت و کثرت و فرایندِ شدنِ
متواتر. </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">فیثاغوریان اما تا حدودی
از مادهانگاری و ماتریالیسمِ ملطی-ایونی فاصله میگیرند. آنان معقتدند که اشیأ
همان اعداد اند. برای روشنتر شدنِ ادعای شان اعلام کردند که عددِ "یک"
نقطه است، "دو" خط است، "سه" سطح است و "چهار" حجم
و یا جسم است. اینگونه بود که آنان مفاهیم ریاضی را به قلمرو واقعیت منتقل کردند.
ارسطو در مابعدالطبیعه آورده است: کسانی که فیثاغوریان نامیده میشدند خود را وقفِ
ریاضیات کردند، آنان نخستین کسانی بودند که این رشتهی دانش را پیشرفت دادند، و
چون در آن پرورش یافته بودند، پنداشتند که اصولِ آن اصولِ تمام اشیأ است.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ایدۀ حرکت و تغییر در
هراکلیتوس به اوج خودش میرسد، به گونهی که او را با گفتهی معروفاش میشناسیم:
شما نمیتوانید دوبار در یک رودخانه گام نهید، زیرا آبهای تازه پیوسته جریان دارد
و بر شما میگذرد. هراکلیتوش معتقد است که جوهر اولیهی اشیأ "آتش" است:
یک آتش همیشه زنده است، با مقادیری از آن که افروخته میشود و مقادیری که خاموش میگردد.
هراکلیتوس پروسهی فراز و نشیب را پیش میکشد تا چگونگی فرایندِ انتقال را توضیح
بدهد.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="FA">آتش وقتی منقبض شد مرطوب میشود،
و تحت<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>فشار به آب مبدل میگردد، آب وقتی
منجمد شد به صورت خاک در میآید. با این وجود میتوان گفت که آتش در نزد هراکلیتوس
یک امکانِ بالقوه است که میتواند به امکانهای دیگر تبدیل شود. </span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">به پارمنیدس میرسیم. "واحد"
پارمنیدس به نوعی پادانگارهی در مقابل تغییر و حرکتِ هراکلیتی است: وجود یا واحد
هست، صیرورت و تغییر توهم است. وجود نه کثرت پذیر است و نه هم از لاوجود بوجود
آمده است. کثرت نیز توهم است. وجود از لحاظِ زمانی نامتناهی است و از لحاظِ مکانی
متناهی. با در نظرداشتِ نکات بالا میتوان پرسید: اگر وجود از لحاظِ مکانی متناهی
است، این تناهی توسط چه چیز انجام شده است؟ چگونه از نامتناهی قیچی شده است؟ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ملیسوس معتقد است که وجودِ پارمنیدسی واحد نیست؛
چون اگر واقعأ موجود باشد، میبایست دارای اجزأ باشد، واحد نیست. در این میان اما
زنون وارد میدان میشود، به جانبداری از<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>استادش: پارمنیدس. او میگوید: حرکت و تغییر واقعأ توهم است، حتا اگر وجود
کثرت را بپذیریم(که به نظر میرسد نپذیرد!). اگر کثرتی وجود دارد، پس ما باید
بتوانیم بگوییم چند تا وجود دارد، لااقل باید شمردنی باشد، اگر شمردنی نباشد چطوری
میتواند وجود داشته باشد؟ </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">زنون معتقد است که
هستی(واقعیت) از ملأ ساخته شده است که یک متصلِ کامل است و حرکت در این اتصال
غیرممکن. حرکت میبایست تغییر موقعیت و طیِ فاصله باشد، دراین صورت تغییر موقعیت
از کجا؟ به کجا؟ اگر خط از نقاطِ نامتناهی تشکیل شده است، پس حرکت در مسیر
نامتناهی یک توهم محض است، بی معناست. زنون برای اینکه نشان بدهد حرکت در جسمِ
متصل توهم است مثالی میآورد: فرض کنید شما میخواهید از یک طرف ورزشگاه به طرف
دیگر بروید، در این صورت باید نقاط نامتناهی را در زمان متناهی بپیمایید، این بی
معناست.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>او همچنان برای اینکه ادعای پارمنیدس را در
موردِ انکار خلأ منطقی و مستحکم جلوه دهد، و آرأ پارمنیدس را توجیه بکند، دوباره
دست به دامان مثال میشود: لحظهی فرض کنید که مکانی وجود دارد که اشیأ در آن
هستند، اگر آن مکان چیزی نیست، پس اشیأ نمیتواند در آن وجود داشته باشد، اما اگر
چیزی هست خودِ آن در مکان باید باشد و آن مکان در مکانِ دیگر و...پس پامنیدس در
انکار خلأ محق است. </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">زمان مناسب فرا رسیده است
تا امپدکلس با عناصر اربعهاش وارد میدان شود. او اهتمام میورزد تا این نبرد
وکشاکش بر سر تغییر و حرکت را به گونهی مرفوع سازد. او نه واحد پارمنیدسی را
کاملأ میپذیرد و نه حرکتِ هراکلیتی و فیثاغورثی را: وجود واحد نیست، چون عناصر
اربعه وجود دارند و هیچ کدام به دیگری تقلیل پذیر نیستند. حرکتِ مطلقِ هراکلیتی
نیز نمیتواند صادق باشد، چون قبل از آن عناصر اربعه هرکدام به نوبهی خودش وجود
مستقل دارند-نیروهای عشق و نفرت پروسهی انتقال وادغامِ عناصر چهارگانه را به پیش
میراند و تا بی نهایت ادامه دارد.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>به باورِ امپدکلس، در آغاز مواد به هم مخلوط اند
واین نشان میدهد که در آغاز عشق و محبت حاکم است، نیروی کین و نفرت اندک اندک
نفوذ کرده و مواد را از هم دور میسازد، اینگونه است که موادِ مخوطِ اولیه به
عناصر چهارگانه تجزیه میشود. نبردِ عشق و نفرت تا بی نهایت ادامه دارد. </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">اینجا اتفاق خاصی میافتد:
آناکساگوراس "نوس" یا عقل را به عنوانِ عنصر قایم بذات و نامتناهی وارد
عمل کرده و معتقد است که عقل به جای عشق و نفرت میتواند پروسهی ادغام و جداسازیِ
عناصر را به عهده گیرد. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">آناکساگوراس واحد پارمنیدس
و تغییر هراکلیتی را همزمان پذیرفت، اما عناصرِ چهارگانهی امپدکلس را از آنجا
عناصر مستقل و جدا اند رد کرد: اشیأ در اختلاط دائم بسر میبرند-همه چیز در همه
چیز هست. تمیز دادنِ آن به عهدۀ عقل است. نوس یا عقل در تمام اشیای زنده، آدمیان،
حیوانات و گیاهان موجود است و یکسان، تفاوت در ابدانِ آنهاست که بدنِ کاملتر نوس
را تسهیل میکند و برعکس. با این حال، نکتهی را باید درنظر گرفت: نوس یا عقل
آناکساگوراسی هنوز ماده است، جسم است و جدا از جسم نیست؛ به گونهی نیروی درونی و
نظام بخشِ در درون اشیاست. </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">اتمیان وجود خلأ را
پذیرفت. به باور آنها از برخورد اتمهای نامتناهی که در<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>خلأ در حرکتند جهان های بیشمار پدید میآیند. آنان
معتقد بودند که آنچه نیست به همان اندازه واقعی است که آنچه هست. فضا یا خلأ
جسمانی نیست، اما به اندازۀ جسم واقعی است. پیش از این فیثاغوریان نیز وجود خلأ را
برای جداسازیِ اعدادِ شان پذیرفته بودند. اتمیان حرکت را قائم به خود میپندارد،
وجودِ جسم غیر از خودِ حرکت که باعث حرکتِ جسم از بیرون شود، ضرورت ندارد. شمار
نامحدودی واحد تقسیم ناپذیر وجود دارند که "اتم" نام دارد و توسط حس
ادراک پذیر نیست و در خلأ حرکت میکند-</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">درپایان میتوان به چند
نکته اشاره کرد:</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">یک، آنان با مسائل
وحدت-کثرت دست به گریبان بودند که موفق به حلِ آن نشدند. به عنوان مثال میتوان از
پروسهی انتقال نام برد که کاملأ توضیح داده نشده است.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">دو، در اندیشۀ فیلسوفان پیشاسقراطی
جهان عبارت بود از کُل یا نظامی که قانون بر آن حاکم است.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">سه، فلسفۀ پیشاسقراطی بر
عالمِ خارجی یا عین، یا غیر خود متمرکز است. میتوان گفت طبیعت و جهان پیرامون
مسئلهی اصلی است.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">چهار، آنان تمایزی میان
علم فزیکی(طبیعت) و فلسفه قائل نبودند. بنابر این میتوان به آنان عنوان جهانشناس
نیز داد.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">تمام.</span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02835311557694538215noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7669744467832071801.post-84563420488732021972018-06-20T01:45:00.002-07:002018-06-20T02:57:25.993-07:00سوفسطائیان و سقراط<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">عصمت کهزاد-کابل</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">دورۀ سوفسطائیان و سقراط
را به یک تعریف میتوان عطفِ توجه از طبیعت و جهانِ بیرونی به انسان و جهانِ
درونیِ فاعل شناسانده خواند. کاپلستون این چرخش را اینگونه شرح میدهد:
"تغییر توجه از شیء به شخص و فاعل، که این پیشرفت را ممکن ساخت، ابتدأ
درمیانِ سوفسطائیان پدیدار شد، و تا اندازۀ زیادی نتیجۀ ورشکستگی فلسفۀ پیشینِ
یونانی بود.ص99". او در ادامه میآورد: "در کنارِ شکاکیت که پیامدِ
فلسفۀ پیشترِ یونان بود، عاملِ دیگری که توجه را به فاعل شناسائی (خودِ انسان)
رهنمون شد، تفکر روز افزون در بارۀ پدیده های فرهنگ و تمدن بود، که تا اندازهی
زیادی به سبب آشنایی گسترده و وسیعِ یونانیان با مردمانِ خارجی حاصل شده
بود.ص100". این چرخش تا اندازهی زیاد بود که پروتاگوراس اعلام کرد"
انسان مقیاسِ همۀ چیزهاست، مقیاسِ هستیِ چیزهای که هست و مقیاسِ نیستیِ چیزهای که
نیست.106".</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">در مورد گفتهی پروتاگوراس
دو تفسیر وجود دارد: اولی معتقد است انسانِ موردِ اشارۀ پروتاگوراس انسانِ نوعی
است؛ انسان در کُلیتِ خود. این تفسیر کم وبیش به تفسیر دینی نزدیک است: مقامِ
والای انسان در برابرِ غیرِ انسان. تفسیر دومی به ما میگوید هدفِ پروتاگوراس از
این گفتهاش نوعی از نسبیتگرایی است، و انسانِ مورد نظرِ پروتاگوراس انسانِ فردی
است که به نوبهی خودش و در موقعیتِ خودش معیارِ آن چیزی است که بدان معتقد است. کاپلستون
معتقد است که این نسبیتگرایی با مزاجِ ارسطو سازگار نشد و او تصمیم گرفت که برای
مفاهیمِ کلیدی مانند عدالت، حق، دولت، شهروند و غیره تعاریف و بنیان های کُلی دست
و پا کند. کاپلستون در این مورد میآورد: " سقراط که دلبستگی و علاقهی عمده
به رفتارِ اخلاقی داشت، دریافت که "تعریف" صخرهی مطمئین فراهم میکند
که آدمیان بتوانند در میانِ دریای متلاطمِ نظریاتِ نسبیگرایانهی سوفسطائیان بر
آن بایستند.126". </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">برای دست یافتن به این
مهم، روشِ سقراط "استدلال های استقرائی" بود. ارسطو میگوید میتوان
"استدلال های استقرائی" را بحق به سقراط نسبت داد. اما اشتباه خواهد اگر
بپنداریم که سقراط در اشتغال به "استدلال های استقرائی" با مسائل منطقی
سر وکار داشت. این بدین معناست که نباید بپنداریم که سقراط نظریۀ صریحی در بارۀ
استقرأ از<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>دیدگاهِ یک منطقی پدید آورده
است. کاپلستون روشِ سقراط را اینگونه توضیح میدهد: " دست یافتن به تعریف
صحیح و کُلی؛ و چون این استدلال از جزئی به کُلی، یا از کمتر کامل به کاملتر، پیش
میرفت، حقأ میتوان گفت که روشِ آن استقرأ بود.127". </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">اشتغال ذهنی سقراط به
مسائل اخلاقی، یا پرداختن به "عقلِ عملی" را میتوان در شناختِ روشنی از
حقیقت برای زندگی عملی درک کرد؛ سقراط معتقد بود که شناختی روشن از حقیقت برای
هدایتِ صحیح زندگی اساسی و بنیادی است. به<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>باورِ او میبایست افکارِ صحیح را به صورت روشنِ "تعریف" در
آورد، نه برای تفکر نظری بلکه برای غایت عملی. از این روزنه میتوان اشتغالِ ذهنی
سقراط به علمِ اخلاق را میتوان به فهم در آورد. نکتهی در آرای سقراط در رابطه با
"شرِّ اخلاقی" قابل توجه مینماید. سقراط باورمند است که شرّ به عنوان
شرّ و فی نفسه وجود ندارد، هیچ کس دانسته و از روی قصد مرتکبِ بدی نمیشود. هیچ کس
شرّ را به عنوانِ شرّ انتخاب نمیکند. این نکته را در موازاتِ این گفتهی سقراط
"معرفت و فضیلت یکی است" میتوان بهتر فهمید. به باورِ سقراط شخصِ عاقل
که میداند حق چیست، به آن عمل نیز میکند. </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">او این رأی اش را در مسائل
مربوط به مدینه و اجتماع نیز تعمیم میدهد: " برای فردِ یونانی که میخواهد
زندگیِ خوب داشته باشد شناختنِ اینکه دولت چیست و شهروند چه معنایی دارد، اهمیت
فراوان دارد.129". </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">در رابطه با آرأی اخلاقی
سقراط میتوان این اعتراض را وارد کرد: اگر طبیعیتِ انسان ثابت و دائمی است، و
بنابر این اگر ارزش های اخلاقی دائمی و تغییر ناپذیر است، و اگر این ثبات میتواند
همچون راهنما و قاعدهی در رفتار انسانی در نظر گرفته شود، آنگاه خطرِ "بت
سازی اخلاقی" جامعه و مدینه را تهدید نمیکند؟ میتوان به گونهی دیگری نیز
پرسید: با درنطرداشتِ آرأ فیلسوفانِ جدید و نسبیتِ اخلاقی در جهان مدرن، چقدر آرای
اخلاقی سقراط درست و قابل اجرا است؟ پاسخ دادن به این پرسش برای نویسندهی این
سطور میسر نیست. </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">نکتهی جالب و مهمی دیگری
در فلسفۀ سقراط وجود دارد که میبایست به آن اشاره کرد. سقراط به دموکراسیِ آتنی
بدبین است، او میپرسد:" اگر پزشک انسانی است که طب آموخته است، و اگر هیچ
بیماری خود را به دستِ کسی که معرفتی در طب ندارد نمی سپارد، انتخاب مناصب و
مشاغلِ عمومی با قرعه یا حتا با رأی انبوهی از مردم نا آموزده و بی تجربه نیز
نامعقول نیست؟ آدم وسوسه میشود این رأی سقراط را بکشاند و به نظریۀ فیلسوف شاهِ
افلاتون گره بزند! به نظر میرسد این وسوسه گمراه کننده نباشد. این را به نوعی میتوان
در مرگِ سقراط نیز دید؛ رأی اکثریتِ هیئت منصفه برای مرگِ سقراط به<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>دلایلی که به نظر نمی رسد حقیقت داشته باشد!</span></div>
</div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Hhx_nXA9BCDYm1bJSwtP58vpEMkABvHv7P0P_cNUxUBPDahAJ3lAu7uHtxSIft3jf4DluhJtJNkWJzAi14ZB1F8zzQM9g4zPnYadbdf6L_V734R0WKq8FL6f9qq2j7aq3oCiR74Wl19P/s1600/%25DB%258C%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2586.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="556" data-original-width="1000" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Hhx_nXA9BCDYm1bJSwtP58vpEMkABvHv7P0P_cNUxUBPDahAJ3lAu7uHtxSIft3jf4DluhJtJNkWJzAi14ZB1F8zzQM9g4zPnYadbdf6L_V734R0WKq8FL6f9qq2j7aq3oCiR74Wl19P/s320/%25DB%258C%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2586.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">حوزههای کوچک سقراطی</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">در آغاز باید پرسید: چرا
صفتِ کوچک؟ کاپلستون پاسخ میدهد: بدین خاطر که آنان ادامه دهندهی فکر سقراطی در
جهت خاصی بودند. کاپلستون حتا از عنوانِ "سقراط گرایانِ یک بعدی"
استفاده میکند تا نشان دهد که آنان فقط قسمتی از فکرِ سقراط را بسط دادند.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">در "حوزۀ مگارا"
به اقلیدس مگارایی بر میخوریم. اقلیدس تحت تأثیر الئاییان وجود کثرت را انکار
کرد. و بدین جهت بود که وقتی نظریۀ اخلاق سقراط را پذیرفت وجود اصلِ متضاد با خیر
را نیز رد کرد؛ به باورِ سقراط واحد همان خیر است که اگر کثرت را بپذیریم، ناگزیر
اصلِ متضاد با آن را نیز باید در نظر داشته باشیم. برای اینکه نشان بدهد کثرت محال
است، دست به فن جدل و مباحثه شدند: "یک دانه گندم تودۀ از گندم نیست؛ دانۀ
دیگر بیفزاییم باز هم تودۀ از گندم نیست: چه وقت تودۀ گندم پدید میآید؟".
فیلسوف دیگر مگارایی دیودُرُس کرنوس ممکن را با واقعی یکی گرفت: فقط واقعی ممکن
است. مثلأ جهان وجود دارد، و جهان وجود ندارد، قضایای متناقض استند. بنابر این،
چون جهان بالفعل وجود دارد، پس غیر ممکن است که جهان وجود نداشته باشد. </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">نمایندۀ حوزۀ
الیسی-اِرِترایی فیدون است که به<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>جدل و
مباحثۀ شبیه مگارایی پرداخت. و فیلسوف دیگر این حوزه مِنِدِ مُس به علم اخلاق
عقیده داشت، و معتقد به وحدتِ فضیلت-معرفت بود. </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">نخستین حوزۀ کلبی با
آنتیستنس شناخته می شود. به نظر می رسد این حوزه با سؤ تعبیر یکی از ابعادِ فلسفۀ
سقراط و همزمان با افراط در این بُعد خاص به وجود آمده است. کاپلستون<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>معتقد است که در نزد آنان فضیلت مفهوم سلبی
بود-وارستگی و بی نیازی.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>اصرار سقراط بر معرفت اخلاقی در نزد آنتیستنس به
گونۀ مبالغه آمیز به صورت تحقیر صریح نسبت به فراگرفتن علم و هنر در آمد: فضیلت به
خودی خود برای نیکبختی کافی است، هیچ چیز دیگر لازم نیست، و فضیلت فقدان آرزو،
آزادی از خواستها، و بی نیازی کامل است. آنتیستنس قویأ مخالف نظریۀ مُثُل بود، او
خطاب به افلاتون می گفت: ای افلاتون من یک اسب را می بینم. اما فرسّیت را نمی
بینم.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>به باورِ او برای هرشیء می بایست نامِ خود آن
شیء را بکار برد. مثلأ باید گفت: انسان انسان است، یا خوب خوب است. نمی توانیم
بگوییم: انسان خوب است. به یک فرد فقط می توانیم طبیعت فردی خودش را نسبت دهیم،
نسبت دادنِ طبقه و خصوصیاتِ غیر فردی به<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>یک فرد جایز نیست. </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">حوزۀ کونائیان با نام
آرستیپوس گره خورده است. به نظر می رسد اساس و بنباد فکری آرستیپوس را آشنایی با
پروتاگوراس شکل داده باشد. این نظر که تنها معرفت حقیقی و واقعی از راهِ حواس ما
قابل حصول است. از راهِ حواس است که آرستیپوس به "اصل لذت" می رسد: غایت
رفتار باید به دست آوردن احساس های لذتبخش باشد. او اعلام کرد که احساس عبارت است
از<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>حرکت. وقتی حرکت ملایم است، احساس
لذتبخش است، وقتی خشن است، درد هست؛ وقتی حرکت قابل ادراک نیست، یا وقتی اصلأ
حرکتی در کار نیست، نه درد هست و نه لذت. به نظر می رسد که کورنائیان به لذت جسمی
بیشتر ارج می گذارند، اما نکتۀ هست که باید در نظر گرفت، و آن اینکه به باور آنان انسان
خردمند در انتخاب خود از<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لذت آگاهی و
شناخت آینده را در نظر می گیرد. بنابر این، انسان خردمند نیاز به داوری دارد تا او
را قادر سازد که لذت های گوناگون زندگی را ارزیابی کند.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">...</span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02835311557694538215noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7669744467832071801.post-13407937420905154212018-06-20T01:41:00.004-07:002018-06-20T01:41:42.099-07:00افلاطون(427-347 ق. م)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;"><br /></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">عصمت کهزاد-کابل</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "B Nazanin"; mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;"></span>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrgJdWC0M_Yb7BfRqf0avfu9FA4fh9VJi7YJnhMfwz3oJsX4fYNIcVwiZOzdaU3O-lHIFSvLlZXyhnjfFKu7MQi2pVOgm2KwJi1IXa6QpzD1qhrDAWo7DSSd_SMydbTwmOn6CtomNz8bs6/s1600/%25DB%258C%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2586.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="556" data-original-width="1000" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrgJdWC0M_Yb7BfRqf0avfu9FA4fh9VJi7YJnhMfwz3oJsX4fYNIcVwiZOzdaU3O-lHIFSvLlZXyhnjfFKu7MQi2pVOgm2KwJi1IXa6QpzD1qhrDAWo7DSSd_SMydbTwmOn6CtomNz8bs6/s320/%25DB%258C%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2586.png" width="320" /></a></div>
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;"></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">در همین آغاز بد نیست از خودِ مان بپرسیم: چه چیز گذار از سقراط به افلاطون را
ممکن ساخت؟ به عبارت دیگر، چه موضوعاتی از سقراط به افلاطون به<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ارث رسید؟ امید میرود از خلالِ این یادداشت به
این پرسش ها پاسخ داده شود.</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">معرفت شناسی</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">بر بنیاد گزارش کاپلستون، از یک زاویۀ خاص پایه و اساس معرفت شناسی افلاطون در
آشنایی او با کراتولوس، فیلسوف هراکلیتی بنیان گذاشته شده است. افلاطون در جوانی
با کراتولوس آشنا شد که نتیجۀ این آشنایی فهمِ عدم درستی ادراک حسی بود. به باورِ
کراتولوس، متعلقات ادراک حسی همواره در حال "شدن" است، طوری که نمی توان
گفت این یا آن متعلقِ خاص "میباشد"، به عبارت دیگر، تا می آییم یکی
از<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>متعلقات ادراک حسی را بشناسیم و اذعان
به بودنِ آن کنیم، آن متعلق خاص چیزی دیگری "شده است" و کماکان در حال
"شدنِ متواتر" است. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">افلاطون در "تئتتوس" به ردِّ معرفت شناسی پیشین می پردازد، و در
"جمهوری" بنای معرفت شناسی خود را پایهگذاری میکند. او از معرفت شناسی
که بر پایۀ ادراک حسی بنا شده است، می پرسد: " اگر معرفت ادراک حسی است، پس
هیچ انسانی نمی تواند عاقلتر از انسان دیگر باشد، زیرا که من بهترین داور ادراک
حسی خودم هستم". او بالاخص از پروتاگوراس می پرسد: "اگر انسان معیار همه
چییز است، و اگر به تبعِ آن کسی عاقلتر از کسی دیگر نیست، پس بر چه اساسی
سوفیسطائیان محق به گرفتن مزد از<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>نزد
کسانی هستند که ادعای تعلیم و تربیتِ شان را دارند؟". بنابر نظر پروتاگوراس،
اگر کسی عقیده دارد که نظریۀ پروتاگوراس نادرست است، به حقیقت معتقد است. افلاطون
پرداختن به کلیات و تعاریف کلی را از سقراط آموخت، لیکن تلاش کرد تا آنرا از لحاظ
نظری اثبات کند، و به وارسی مسائل عمیق معرفت بپردازد. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">به باور افلاطون، شیء محسوس تعریف شدنی نیست، بنابر این نمی تواند متعلق
شائیستۀ معرفت باشد. معرفت میبایست خطاناپذیر و در عین حال واقعی باشد؛ آنچه هست
و آنچه واقعی هست در<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>عالمِ مُثُل هست. این
بدین معناست که مفاهیم کلی به تمامی ذهنی نیستند، بلکه در آنها ذوات عینی نیز شامل
میباشد. طبقِ این نظر، آنچه واقعأ هست و آنچه واقعی است در عالم مُثُل است، بقیه
سایه و رونوشتی از عالم مُثُل استند. نتیجۀ منطقی این استدلال برای افلاطون بدین
قرار است: معرفت به گونهی تذکار است، به یاد آوردن عالم مُثُل و چیزهای واقعی که
در آن عالم موجود است و به نظر می رسد در عالم ادراک حسی تیره و تار شده است.
افلاطون د تیمائوس گفتهی دارد مبنی بر اینکه بیانی در بارۀ دنیای مادّی نمیتواند
بیش از بیان "احتمالی" باشد، و ما نباید منتظر علم دقیق و کاملأ منسجم
باشیم. نتیجۀ این گفتهی افلاطون به ما خاطرنشان می سازد اینکه علم طبیعی(فزیک)
هرگز نمیتواند علم دقیق و حقیقی باشد. افلاطون معتقد است که رابطۀ شیء جزئی و
مثال از این دو بیرون نیست: یک، بهرهمندی شیء جزئی از مثال(چگونگی این بهره مندی
نیز مورد بحث و گفتگو است) و دوم، تقلید شیء جزئی از مثال(که این نیز عالمی دارد).
در این فقرۀ خاص می توان پرسید: "آیا مثال تمامأ در هر فرد حضور دارد، یا فقط
جزئی از آن در هر فرد حضور دارد؟ اگر دومی صادق باشد، جای این پرسش دارد که
بپرسیم:"در این صورت، آیا نباید انسان ثالثی را به منظور توجیه این شباهت در
نظر گرفت؟ یا آیا نباید انسان سومی را برای پرُ کردن این خلأ که در هنگام برقراری
این رابطه ایجاد میشود در نظر گرفت؟ که در این صورت، به تسلسلِ نامتناهی گرفتار
می آییم. و چه بسا پرسش های دیگر در رابطه با چگونگی بهره مندی و تقلید شیء جزئی
از مثال. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">ارسطو می پرسد: "اگر مُثُل جدا از شیء جزئی وجود دارد و اگر این ادعا
صادق باشد، در این صورت، چگونه مُثُل، که جوهر اشیأ اند، میتواند از آن جدا باشد؟"
افلاطون پاسخ می دهد: "مُثُل از لحاظِ مکانی جدا از اشیأی محسوس نیست،
همانطور که خدا از لحاظ مکانی جدا از مخلوقاتش نیست. به باور افلاطون، با زبان
انسانی نمیتوان عالمِ مُثُل را به تمام و کمال فهمید:"دشوار است یافتن
سازنده و مؤجد جهان، و در صورت یافتن او، محال است با همه کس در بارۀ او سخن
گفتن". </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">در پاسخ به این پرسش که مُثُل واحد است یا کثیر؟ افلاطون پاسخ می
دهد:"مُثُل همزمان که واحد است می تواند کثیر باشد، مثلأ مفهوم طبقۀ حیوان که
در عینِ حالی که واحد است کثیر است(حیوانات مختلف در ذیل این عنوان). در رابطه با چگونگی
عالمِ مُثُل و شیء جزئی، و در عین حال، در رابطه با چگونگی ارتباط مثال ها با
همدیگر می توان پرسش های دیگری هم مطرح کرد. به نظر می رسد(کاپلستون نیز به همین
عقیده است) که این رابطه ها به گونۀ مستدل و خیلی مؤجه توضیح داده نشده است. گو
اینکه برای نوافلاطونیان، مُثُل افکار خداوند بودند-تصوّری پیشینی از چیزها در ذهن
دمیورژ(خداوند!).</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">در اینجا میتوان از رابطۀ متعلقاتِ علم ریاضی و اعداد با مثال و اشیای جزئی
پرسید. افلاطون متعلقات ریاضی را در محدودهی میانی که نه عالمِ مثال میتواند بود
و نه هم جهان اشیای جزئی، محدودهی فراتر از اشیای جزئی و فروتر از عالمِ مثال:
عالمِ میانی، نه کلیاتِ مُثُلی است و نه هم جزئیات محسوس. این محدوده بعدها توسط
کسنوکرانس(رئیس اکادمی در دوره های بعد) به عالمِ مُثُل وصل شد. او معتقد بود که
اعداد ریاضی در حقیقت همان مثال هستند. اودوکسوس اما مُثُل را با اشیای جزئی
درآمیخت. به باور او، مثل با اشیای جزئی آمیخته است؛ بنابر این نظر، نمیتوان
معتقد بودکه اشیای جزئی روگرفت و عکسی از مثال هاست. همانگونه که پیشتر هم ذکر شد،
هنوز هم در چگونگی روابط مُثُل با اشیای جزئی و خود مثال ها ابهامات زیادی وجود
دارند، و حالا ابهام ناشی از متعلقاتِ ریاضی و مثال از یک سو، و این متعلقات با
اشیای جزئی از دگرسو، بر آن افزوده شده است.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">علم النفس</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">رابطۀ نفس و بدن چگونه است؟ آیا نفس فناپذیر است، اگر نیست چرا؟ و از این دست
پرسش ها...</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">برای افلاطون نفس خود-آغازگر و مبدأ حرکت است، بنابر این نمی تواند مخلوق باشد
و فناپذیر. خودآئینی نفس در<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>نزد افلاطون
به جزء عقلانی نفس بر می گردد. به باور افلاطون، نفس به دلیل کشکمش درونی اش به سه
جزء تقسیم شده است: جزء عقلانی، جزء ارادی و در نهایت، جزء شهوانی که از این میان
جزء اولی فناناپذیر و دایمی است، خود-آغازگر و خودآئین است و دو جزء دیگر فناپذیر،
پست و از میان رفتنی. برای افلاطون نفس پدیدۀ مادی نیست، نامرئی است و بخشی از آن
فناناپذیر که این بخش همان جزء عقلانی نفس است. این نظر که نفس هماهنگی بدن است
مورد پذیرش افلاطون نیست، به باورِ او اگر اینگونه باشد(که به نظر نمی رسد باشد!)
پس میبایست این هماهنگی در ابدان مختلف متفاوت باشد، که این منطقی و مورد پذیرش
نیست. در چگونگی رابطۀ نفس و بدن می توان پرسید: پس شرارت و زشتی چه می شود؟ آیا
شرارت و زشتی محصول نفس است؟ آیا نفس که مبدأ و اصلِ روحی-عقلی دارد، می تواند منشأ
شرارت و پلیدی باشد؟ افلاطون پاسخ می دهد: نه. اینگونه نیست. شرارت، زشتی و پلیدی
اثر پرورش بدِ بدن است، بدن منشأ شرارت و پلیدی است. نفس بعد از مرگِ بدن چه می
شود؟ این استدلال که نفس قبل از زندگی وجود داشته است و زندگی به گونهی تذکار آن
زندگی پیشین است، نمی تواند جزء این باشد که نفس قبل از اتحاد با بدن وجود داشته
است، و این استدلال کافی نیست برای اینکه نشان بدهد نفس بعد از مرگ نیز وجود دارد.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>سقراط در پاسخ به این پرسش که آیا نفس
در طی زندگانی متواتر و مسلسل فرسوده نمی شود؟ پاسخ می دهد: نه. به هیچ وجه. چون
اصل و مبدأ روحی نمی تواند فرسوده شود.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">نظریۀ اخلاق</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">اخلاق افلاطونی مبتنی بر جستجوی سعادت و نیکبختی است، بدین معنا که در جهتِ
حصول بالاترین خیر انسان، که داشتن آن سعادت و نیکبختی را در بر دارد، هدایت شده
است. سعادت و نیکبختی از دید افلاطون اندازه یا تناسب است. به عبارت دیگر، خیر و
سعادت آدمی قبل از هرچیز حالتی از نفس است، اندازه و تناسب میان اجزای نفس که در
آن عقل به عنوان "ارابه ران" بتواند اسب سرکشِ شهوت را رام کند(ارابه
ران بنابر جهل و عدم معرفت تابع اسب شهوت می شود!).</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">حالتی از نفس که در آن خیر و سعادت آدمی ممکن می شود، حالتی است که در آن میل
و اشتیاق آدمی عادل شدن و شبیه خدا شدن باشد(خدایان به کسی توجه و محبت دارند که
میل و<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>اشتیاق وی عادل شدن و شبیه خدا شدن
باشد، تا جایی که انسان می تواند با پیروی از<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>فضیلت به خدامانندی نائل شود). می توان پرسید: این اندازه و تناسب را چه
چیز تعیین می تواند کرد؟ پاسخ افلاطون این است: این اندازه را عقل تعیین می کند، با
در نظرداشت نظریۀ "معرفت فضیلت است"ی سقراط می توان این نظر را مطرح
ساخت. عقل تنها با معرفت و آگاهی می تواند اسب شهوت را را م کرده و به سوی مقصد
خویش براند.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">کشور</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">در مبحثِ کشورداری و دولتمردی آنچه مهم و حیاتی است درک این نکته است که برای
افلاطون دولتمردی و سیاست به گونهی علم است، و به تبعِ علم بودنش مستلزم فراگیری
و کسب. ایدۀ "فیلسوف شاه"ی افلاطون را از این منظر میتوان بهتر درک
کرد. سقراط گفته بود: "</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> برای فردِ یونانی که میخواهد
زندگیِ خوب داشته باشد شناختنِ اینکه دولت چیست و شهروند چه معنایی دارد، اهمیت
فراوان دارد". آموزش و فراگیری در مدینۀ فاضلۀ افلاطون از جایگاهِ بسیار
بلندی برخوردار است، به گونهی که این جنبه را به موسیقی و ورزش بدنی هم تعمیم
داده است. افلاطون معتقد است که زنان در کنارِ مردان و پا به پای مردان باید آموزش
ببینند، او هیچ گونه تفاوت ثانوی میان زنان و مردان در مدینه قائل نیست الّا،
جنسیتِ زنان و موقعیتِ متفاوت آنان در رابطۀ زناشویی. افلاطون معتقد است که
برای<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>اصلاح نژاد میبایست رابطۀ زناشویی
شهروندان، بخصوص طبقۀ بالاتر مدینه تحت نظارت دولت باشد، به انتخاب دولت ازدواج
کنند، در زمانِ معین و تعیین شده وصلت کنند، واگر غیر این باشد، نوزاد را باید سر
به نیست کرد تا دولت و مدینه را نجات داد. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">در این مبحث آنچه جالب
توجه است رویکردِ افلاطون نسبت به "دموکراسی آتنی" است، از نظر او حکومت
دموکراسی و مدینۀ دموکراسیگرا بدترین نوع حکومت و مدینه است. این رویکرد افلاطون
را می توان در نسبت به جایگاه آموزش و پرورش در دستگاهِ مدینۀ فاضله بهتر درک کرد،
تا آنجا که به باور او مهمترین وزار وزیر آموزش و پرورش است. رویکرد افلاطون نسبت
به حکومت دموکراسی با درنظر داشتِ جایگاه قانون ارزش و اعتباری کسب می کند، در غیر
آن مسئله کاملأ عکس آن چیزی می شود که پیشتر یادآوری شد: "دموکراسی از همۀ
حکومت های قانونمند بدتر است، و از همۀ حکومت های بی قانون بهتر!". قانون در
دستگاهِ افلاطون از جایگاهِ کاملأ متفاوت برخوردار است، افلاطون معتقد است و چه
بسا اصرار می ورزد که قوانین باید تغییر کند، نظر به شرایط و موقعیت های خاص
تاریخی قوانین باید تعدیل شده و در نسبت با این تغییرات بروز شود. این نکته
از<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>آن جهت جالب توجه است که در نظام فکری
افلاطون تعاریف و مفاهیم به نوعی کُلی و تغییرناپذیر و<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>در عین حال مثالی اند. جایگاه و مقام عدالت در
مدینۀ فاضله و کشور را تنها می توان در نسبت به قوانین و جایگاهِ انسان ها در کشور
و مدینه فهمید و درک کرد. افلاطون معتقد است که عدالت در مدینه عبارت است از اینکه
هرکسی بدون دخالت در کار دیگران مواظب و متوجه کار خود باشد، چنانکه این اندازه و
تناسب در خیر و سعادت فردی نیز لحاظ می شود.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">هنر</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">جایگاهِ هنر و هنرمند در
مدینۀ افلاطون کجاست؟ شاعران در کجای مدینه قرار دارند؟ اگر آن گفتهی معروف را که
نشان از جایگاه مادونِ هنرمند و شاعر در مدینۀ فاضله دارد در نظر بگیریم، در این
صورت استدلال افلاطون برای در نظرگرفتن این جایگاه چیست؟ و پرسشهای بیشماری دیگر
که میتوان پرسید...</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">به نظر می رسد(این نظر
درست است!) که بنیان نگرش افلاطون در رابطه با جایگاه هنر و شاعری در عقیدۀ او
مبتنی بر منشأ هنر نهفته باشد. افلاطون معتقد است که منشأ هنر میبایست در غریزۀ
طبیعیِ اظهار و بیان احساسات و حالات جستجو شود. اگر این عقیده را بپذیریم(که
معرفت شناسی افلاطون نیز آنرا تأیید میکند) وانگهی جایگاهِ هنر و شاعری در جمهوری
افلاطون تا حدودی قابل درک است. افلاطون را عقیده بر آن است که شیء طبیعی و اشیای
جزئی روگرفتِ محضِ مُثُل نیست، هرکدام جهان و نظم بخصوص خودشان را دارند. در جدایی
اشیای جزئی از مثال همانقدر تخیل و خیالپردازی نهفته است که در خلق آثار هنری از
اشیای جزئی. بنابر این، هنر و شاعری نمیتواند روگرفت و تقلید محضِ اشیای جزئی
باشند. این یکسوی قضیه است، سوی دیگرش اما انتقاد تند افلاطون از هنرمند و شاعر
است:"شاعران تندرستی، جنگ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وغیره را
توصیف میکند، بدون هیچ معرفت واقعی از چیزهای که در بارۀ آنها سخن میگوید".
نتیجۀ این انتقاد این است که هنر تقلیدی باید فرسنگها از حقیقت دور باشد! با این
حال، میتوان گفت که جنبۀ خلاّق هنر درست پاشنۀ آشیل هنر میشود، چون به اعتقاد
افلاطون هنر نه مثال است، نه روگرفتِ از آن، و نه هم روگرفتِ دقیق از اشیای جزئی. و
اینگونه است که افلاطون جهان نسبتن مستقلی برای هنر و شاعری قائل است؛ جهانی با
نظم و مشخصات منحصر به فرد.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">کاپلستون دلیل عمدۀ طرد هنر
و شاعری از سوی افلاطون را اینگونه توضیح میدهد:"افلاطون شاعران را به سبب
ملاحظات مابعدالطبیعی و، از همه بالاتر، اخلاقی از جمهوری طرد میکند". به
گونۀ مثال افلاطون در بارۀ هومر میگوید:"هرچند ما چیزهای بسیاری را در آثار
همر میستاییم، با این همه این حکایت را نمیستاییم که زئوس رؤیای کاذبی به
آگاممنون فرستاد!". با این حال افلاطون برای پذیرش شاعران در بدنۀ جمهوری اش
شرط و شروطی وضع میکند: ما اگاهیم که آثار هنری بیش از همه تولید لذت میکند، و
شما نیک میدانید که لذت خیر و سعادت حقیقی نیست. بنابر این، ما پیشنهادی داریم:
لذتِ بی ضرر-لذت مفید. در مدینۀ ما تنها اشعاری پذیرفته میشود که در ستایش خیر و
نیکی باشد، سرودهای برای پرستش خدایان. اشعاری که برای مقاصد تربیتی سروده شده
باشد و از اصلِ "زیبایی اندازه و تناسب است!" پیروی کند. بنابر این اصل،
وظیفۀ اصلی شعر ایجاد لذتِ بی ضرر و مفید است-آنچه مفید است زیباست، آنچه خیر است
زیباست. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">با تمام اینها، اما
پرسشهای مبهم و ناروشن برای شخص خودم کماکان باقیست:</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">روابط عالمِ مُثُل با
اشیای جزئی چگونه است؟</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">روابط درونی مثال با
خودشان چگونه است؟</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">محدودۀ میانی متعلقاتِ
ریاضی را چطور بفهمیم؟</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">چقدر از مُثُل در هر فرد
حضور دارد؟ کامل؟ اگر نه، به کدام تناسب؟</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">مثال همان افکار خداوند
است، چیزی در درونِ اشیای جزئی است؟ بیرون از آن است؟ چگونه است؟</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">نفس فناناپذیر است؟ </span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: FA;">نفس بعد از مرگِ بدن چه می شود؟ این استدلال که نفس قبل از
زندگی وجود داشته است و زندگی به گونهی تذکار آن زندگی پیشین است، نمی تواند جزء
این باشد که نفس قبل از اتحاد با بدن وجود داشته است، و این استدلال کافی نیست
برای اینکه نشان بدهد نفس بعد از مرگ نیز وجود دارد. بنابر این، مسئله از<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>چه قرار است؟</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">و پرسشهای که مطمئنأ شمارِ
آن بسیار اند.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">والسلام، نامه تمام.</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02835311557694538215noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7669744467832071801.post-6144191232365130602018-06-20T01:32:00.001-07:002018-06-20T01:43:25.545-07:00ارسطو(384-322 ق. م)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6_NaPvQOuQ879r61NO6mqma87GiAE5duh3ZtFu3Pny2SQ_ljfvsSsQrFYhmLdv3l_R01kK3UCfwWLZsGec4SwfPmKHxcA3t0IF8TNv78gNX1N4pbIo4n6JCvkjp2Oep3EPdrOCIglf_HG/s1600/%25DB%258C%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2586.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="556" data-original-width="1000" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6_NaPvQOuQ879r61NO6mqma87GiAE5duh3ZtFu3Pny2SQ_ljfvsSsQrFYhmLdv3l_R01kK3UCfwWLZsGec4SwfPmKHxcA3t0IF8TNv78gNX1N4pbIo4n6JCvkjp2Oep3EPdrOCIglf_HG/s320/%25DB%258C%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2586.png" width="320" /></a></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">عصمت کهزاد-کابل</span></b><br />
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">فلسفۀ ارسطو به هِرمی بلند بالا میماند که پایهای وسیع بر زمین دارد. گوته</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">آثار ارسطو را به سه دورۀ عمده و مجزّا تقسیم میکند؛ یک، دورۀ ارتباط او با
افلاطون در اکادمی؛ دوم، سالهای فعّالیّتش در آسوس و میتیلن؛ و سوم، زمان ریاست او
بر لوکیوم در آتن.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">در نخستین دورۀ فعالیت فلسفی، ارسطو با افلاطون پیوند نزدیک وتنگاتنگ دارد، هم
در محتوا و هم تا حدودی و به طور کُلی در صورت. به<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>باور کاپلستون ارسطو در این دوره تحت تأثیر
"نظریۀ مُثُل" و نظریات افلاطون در بارۀ نفس و فناناپذیری نفس قرار
دارد، طوری که ارسطو به روشی استدلال میکند که در فیدون پیشنهاد شده است: </span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">"</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">نفس هماهنگی صرفِ
بدن نیست-هماهنگی ضدّی دارد، یعنی ناهماهنگی. اما نفس ضدّی ندارد. بنابر این نفس
یک هماهنگی صرف نیست(افلاطون استدلال کرده بود که اگر نفس هماهنگی صرفِ بدن باشد،
در آن صورت، این هماهنگی در ابدان مختلف متفاوت است که این به نوبۀ خودش منطقی
نیست)</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">".</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">در دورۀ دوم، ارسطو از موضع افلاطونیاش دور شده و تا حدودی نسبت به افلاطون
موضع انتقادیتری اتخاذ میکند. مهمترین انتقاد ارسطو در این دوره متوجه
"نظریۀ مُثُل" افلاطون میشود، که میتوان گفت به گونهی به شکلگیری
معرفت شناسی ارسطویی میانجامد:</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">"</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> اگر مُثُل نوع دیگری از عدد است، و عدد ریاضی نیست، ما نمیتوانیم
درک و فهمی از آنها داشته باشیم، زیرا چه کسی میتواند نوع دیگری از عدد را در هر
صورت در میان اکثریت ما، دریابد؟". اگر صور جوهر اشیاء است، و اگر صور ساکن
است، پس چه چیز باعث حرکتِ اشیاء میشود؟ و اگر واقعن صور جوهر اشیاء است، پس
چگونه جوهر میتواند از متعلق اش جدا باشد؟ و پرسشهای بسیار دیگر.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">دورۀ سوم دورۀ فعالیت وی در لوکیوم است. در این دوره است که ارسطوی مشاهدهگر
تجربی و دانشمند ظهور میکند که در پی ساخت ساختمان مطمئین فلسفیاش است. کاپلستون
ارسطوی متآخر را اینگونه معرفی میکند:" در واقع در اکادمی یک روش طبقه
بندی، مخصوصأ برای مقاصد و اغراض منطقی، همراه با مقداری مشاهدۀ تجربی وجود داشت،
لیکن چیزی از پژوهش منظم و منضبط در جزئیات طبیعت و تاریخ که لوکیوم تحت هدایت
ارسطو انجام داد موجود نبود. این روح تحقیق دقیق در پدیده های طبیعت و تاریخ
واقعأ چیزی نوی در عالمِ یونانی بود، و اعتبار آن را بی تردید باید از آنِ ارسطو
دانست."</span><br />
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">منطق ارسطو</span></b><br />
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">برای نخستین بار ارسطو بود که منطق(علم تحلیل) را به عنوان یک علم جدا و مستقل
بنیاد نهاد، و ارسطو بود که صورتِ اساسیِ استنتاج، یعنی قیاس صوری، را کشف و مجزّا
و تحلیل کرد. با این حال میتوان پرسید: منطق، آنگونه که ارسطو مدنظر داشت چیست؟
اگر علمِ تحلیل است، تحلیل از چه چیز؟ آیا آنگونه که منطق ارسطویی را "منطق
صوری" میدانند، تحلیلِ صورتِ صرف است؟ اگر نیست، پس چگونه است؟ و پرسشهای
دیگر که همچنان میتوان پرسید.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">کاپلستون اذعان میکند که اشتباهِ بسیار بزرگ خواهد بود اگر فرض شود که در نظر
ارسطو منطق منحصرأ به صور تفکر انسانی مربوط است به طوری که هیچ ارتباطی با واقعیت
خارجی ندارد. درست است که ارسطو با صور برهان سر و کار دارد، و درست است که در نظر
او منطق، تحلیلی از صور فکر است، </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">اما ارسطو تأکید میکند که منطق، تحلیلی است از فکر انسانی در بارۀ واقعیت،
هرچند ارسطو میپذیرد که اشیأ همیشه در واقعیتِ خارجی(خارج از ذهن) آن طور که
دقیقأ به وسیلۀ عقل تصوّر میشوند، مانند کُلّی، وجود ندارد. بنابر این مقولات
علاوه بر جنبۀ منطقی جنبۀ هستی شناختی نیز دارند، و شاید بیش از همه در جنبۀ هستی
شناختی شان است که ترتیب منظم و اساسی شان به وضوح پدیدار میشود. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">این موضوع را در رابطه با نظر ارسطو در بارۀ "معرفت علمی" میتوان
مشاهده کرد:"ما وقتی معرفت علمی داریم که علّتی را که امرِ واقع وابسته به آن
است، به عنوان علتِ آن امر و نه علّت امر دیگر بشناسیم، و به علاوه امرِ واقع
نتواند غیر از آنکه هست باشد". به عبارت دیگر، معرفت ما از حس، یعنی از جزئی،
آغاز میشود و به کُلّی یا عام بالا میرود-بدین سان واضح است که ما باید شناخت
مقدّمات اولیه را به وسیلۀ استقرأ حاصل کنیم؛ زیرا روشهایی که بدان وسیله حتا
ادراک حسّی کُلّی را برقرار میسازد استقرائی است". به نظر میرسد ارسطو در
این مورد بخصوص احکام درست و نادرست را مورد نظر داشته باشد، بدین معنا که حواس از
آن حیث که حواسند هرگز خطا نمیکند: تنها حکم است که درست یا نادرست است. ارسطو
برای روشن شدن این موضوع از مثالِ بیماری مدد میگیرد که دچار "جنون
الکلی" شده است: اگر این فرد موشهای صحرائی را قرمز میبیند، به این معنا
نیست که حواسش به خطا رفته است، حواس از آن حیث که حواسند خطا نمیکند، بلکه خطا
زمانی حاصل میشود که فرد بیمار حکم کندکه موشهای فرمز "در عالم خارج"
یعنی به عنوان اشیاءِ موجود در خارج از ذهن وجود دارند. بنابر این برای جلوگیری از
احکام نادرست(که حواس نمیتواند کاری بکند!) ناگزیر از به کارگیری منطق(علم تحلیل)
استیم.</span><br />
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">مابعدالطبیعۀ ارسطو</span></b><br />
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ارسطو مابعدالطبیعه را با انتقاد از افلاطون شروع میکند. اگر جوهر اشیاء
ریاضی است، پس منشأ حرکت چیست؟ اگر صور اعدادند، چگونه میتوانند علت باشند؟ صور
که به نظر میرسد ساکن اند، چگونه میتواند حرکت اشیاء را توضیح بدهد؟ </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">کاپلستون این انتقادات را میپذیرد و معتقد است که ارسطو در انتقاداتش از
افلاطون محق است، اما او خاطرنشان میسازد که ارسطو بنا بر دلایلی نظرات افلاطون
در بارۀ "دمیورژ" را نادیده گرفته است. به باور کاپلستون حتا اگر آن را
در نظر گرفته بود، بازهم گرهِ اصلی قضیه همچنان بسته باقی میماند(دمیورژ در
مابعدالطبیعۀ افلاطون مبدأ و مشأ حرکت است، آن چیزی که از آن تحت عنوان
"محرّکِ نامتحرک" یاد میشود. مسئله اما این است که به باور افلاطون
دمیورژ یا محرّک نامتحرک بیرون و جدا از اشیأی جزئی قرار گرفته است و از این فاصله
عمل میکند. در صورتی که، محرکِ نامتحرک ارسطو امرِ درونی است). افلاطون گفته بود
که رابطۀ اشیای جزئی و مثال بر پایۀ "بهرهمندی" و "تقلید"
استوار است، چیزی که به گفتۀ ارسطو نمیتواند بیش از<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>یک سری کلمات شاعرانه باشد، و بنابر نظر ارسطو،
نظریۀ مُثُل </span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">"</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">نظریۀ محال" است؛ چون چیزی که جوهر اشیاء است نمیتواند
جدا از اشیاء وجود داشته باشد. ارسطو به این اکتفا نمیکند، او حتا صور را برای
معرفت ما بی فایده میبیند و اظهار عقیده میکند که صور نمیتواند چیزی در بارۀ
معرفت اشیاء به ما ارزانی کند، زیرا جوهر اشیاء نیستند، و الّا باید در اشیاء وجود
داشته باشد. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ارسطو عللی مورد بحثِ حکمت و فلسفه را در فزیک "چهار علل" برشمرده
است: جوهر یا ذات یک شیء، مادّه یا موضوع، منشأ حرکت یا علت فاعلی، و علت غائی یا
خیر. به نظر میرسد که در دو مورد نخست میان ارسطو و افلاطون اختلافی فاحشی در کار
نیست، به جز در موردِ جوهر اشیاء که برخلاف افلاطون، ارسطو معتقد است، جوهر به
معنای اولی جوهر فردی است، که از مادّه و صورت تشکیل شده است. درست است که مادّه
برای فکر عنصر غیر قابل نفوذ و<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>غیر قابل
درک است، اما برای جوهر کُلّی که متعلق فکر است، حیاتی و چه بسا مهم است. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">چون جوهر کُلّی از آنجای که در خودش از جوهر فردی دارد، متعلق فکر و اندیشه
است. اختلاف اساسی در منشأ حرکت و علت غائی پدیدار میشود. به باور ارسطو لوازم
تغییر سه اند: مادّه، صورت و فقدان. تغییر و حرکت در نظام ارسطویی را میشود ذیل
مفهوم فقدان به فهم درآورد: یک شیء از فقدان خود بوجود میآید. فقدان چیزی است بین
لاوجود و فعلیّت.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ارسطو عناصر چهارگانۀ امپدکلس را میپذیرد،
اما نیروهای "عشق و نفرت" را برای پروسۀ انتقال آنها رد میکند. به باور
ارسطو این انتقال به صورت کامل نمیتواند انجام پذیرد، بدین معنا که آب برای اینکه
به بخار تبدیل شود میبایست به صورت کامل و تمام و کمال تبدیل شود، بلکه
"بخار" از آن حیث که پیشاپیش به عنوان بخار در آب وجود دارد از آب
پدیدار میشود. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">از اینجا به مفهومِ کلیدی ارسطو در بابِ تغییر و حرکت رهنمون میشویم:
فقدان-امکانیّت. به عبارت دیگر، پروسۀ نامتناهیِ فعلیّت یافتنِ عناصر بالقوه در یک
مادّه. به باور ارسطو، مادّه چیزی است که متغیر است و تعیّن جدید میپذیرد. هر
حرکتی، هر شدنی و هر تغییری لاجرم به سطح آمدنِ آن فقدان است، فعلیّتِ یک امکان
بالقوه. به عبارت دیگر، هر حرکتی از قوه به فعل، مستلزم مبدأ بالفعل است. اینک اگر
بپرسیم حرکت در نظر ارسطو چیست؟ احتمالأ پاسخ نسبیِ آن را میدانیم: فعلیّت یافتن
عناصرِ بالقوه در یک مادّه یا شیء.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>اختلاف
در بابِ مبدأ و منشأ حرکت در نظر ارسطو و افلاطون از اینجا ناشی میشود. اکنون میرسیم
به "علّت غائی یا خیر. به باور افلاطون علتِ غائی یا خیر همانا رجعت به عالمِ
مثالی است، یادآوری کامل زندگی پیشین و ادغام در زندگی پیشین. در نظر ارسطو اما
علت غائی "فعلیتِ محض" است. محرّک نامتحرک میبایست فعل محض باشد، زیرا
محرّک نامتحرک نمیتواند علتِ دیگر یا محرک دیگر غیر از خودش داشته باشد. خودش
علّتِ خود است و از آنجا که فعلیّت محض است، علت و محرّک تمامی عناصر بالقوه در
اجسام و مواد. فعلیّت محض یا اشیاء سرمدی نمیتواند شرّ و بد باشد؛ زیرا اشیای
سرمدی باید خیر باشند. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">کاپلستون معتقد است که درست است که میتوان میان فکرِ فکر ارسطویی با دمیورژ
افلاطونی نسبتی برقرار کرد، اما خطا است اگر بپنداریم که فکرِ فکر ارسطو همان
معبود یا خدای دینی است. خود ارسطو در این مورد بخصوص میگوید: "کسانی که فکر
میکند که خدا میتوان محبّت ورزید برخطا هستند. زیرا خدا نمیتواند محبّت ما را
پاسخ دهد، و ما به هیچ وجه نمیتوانیم بگوییم که خدا را دوست داریم. زیرا خدا فکرِ
قائم به ذات است، و غائیتی بیرون از خود نمیشناسد. بنابر این خدا فقط خودش را میشناسد،
چون او نمیتواند خارج از خود هیچ متعلقی برای فکر خود داشته باشد.</span><br />
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">فلسفۀ طبیعت و روانشناسی</span></b><br />
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">طبیعت چیست؟ مکان چیست؟ زمان چیست؟ نفس چیست؟ عقلِ فعّال چیست؟ حرکتی طبیعی که
بر بنیاد آن بشود زمان را تعیین کرد، چیست؟ و احتمالأ پرسشهای دیگر...</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ارسطو در پاسخ به.اینکه طبیعت چیست؟ میآورد:"طبیعت عبارت است از کُلّ
اشیای طبیعی که قابل و مستعدند که تغییر از آنها آغاز و به پایان و نهایتی
برسد(منشأ حرکت و تغییر در خودِ آنهاست) و کُلّ اشیای که میل درونی به تغییر
دارند". ارسطو میان اجسام بیجان و جاندار در چگونگی امکان یک آغاز متحرک یا
علتِ متحرک در درونِ آنها تفاوت قائل میشود، به باور او، اجسام بیجان در خود(یک
آغازِ متحرک بودن) دارند، اما نه (آغاز علّت حرکت بودن)که به نظر میرسد بهتر است
به جای اجسام بیجان از اجسام مصنوعی استفاده کنیم. به این معنا که اجسام مصنوعی
برخلاف اجسام طبیعی که عامل حرکت شان در درون آنهاست، عامل حرکت جسم مصنوعی از
بیرون عمل میکند. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">به طور مثال، یک تخت این نیروی درونی را ندارد، اما اجزای طبیعی و سازندۀ تخت
این نیروی درونی حرکت را درخود نهفته دارند. یا مثلأ حرکت یک حیوان برای بدست
آوردن علف را نیز میتوان ذیل همین مسئله به فهم درآورد: اگر غذا یک عامل جذاب
خارجی نباشد حرکتی موجود نخواهد بود. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">در نظر ارسطو حرکتی که طبیعی است شتاب میگیرد، و حرکتی که غیرطبیعی است رو به
درنگی، پس چه حرکتی است که هم طبیعی است و هم یکنواخت که بشود بر بنیاد آن مفهوم
زمان را درک کرد. ارسطو حرکت به صورت دایره را یکنواخت و طبیعی حساب میکند که
گردش افلاک آسمانی میتواند از این دست حرکاکت باشد. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ارسطو باورمند است که پیش فرضهای هر حرکتی مکان و زمان اند. با این حال، مکان
از نظر ارسطو چه میتواند باشد؟ به باور ارسطو مکان عبارت است از (اولین حدّ غیر
متحرک حاوی) است، حدّی که یک جسم درون آن است، نامتحرک است. هر جسمی یا هرچیزی در
جهان جسمانی در مکانی است، و حال آنکه خود جهان در مکان نیست. ارسطو میان حاوی یا
ظرف که یک جسم در آن قرار دارد و مکانِ آن جسم فرق میگذارد. به طور مثال قایقی را
در رودخانه در نظر بگیرید، رودخانه که قایق در آن جریان پیدا میکند به عنوان حاوی
و ظرف قایق و سرنشینانش در نظر گرفته میشود، در حالی که کُلِ رودخانه میتواند
برای قایق به عنوان مکان در نظر گرفته شود. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">با این حال یکی از پیش فرضهای حرکت مفهوم زمان است، و زمان از نظر ارسطو شمارش
حرکات بر حسبِ قبل و بعد(از لحاظِ تقدّم وتأخر) است. به نظر میرسد زمان پیوند
ناگسستنی با حرکت و تغییر دارد، به گونۀ که ارسطو خاطرنشان میکند<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>مبنی بر اینکه زمان بدون برقراری نسبت با تغییر
و حرکت قابل فهم نیست. این موضوع را با یادآوری گفتۀ از ارسطو میتوان بهتر
فهمید:"آنچه ازلی و ابدی و نامتحرک است، در زمان نیست". دوره ها و مراحل
تغییر یا به عبارتی دیگر، کثرت را نیز در رابطه با زمان میتوان به فهم درآورد،
این همان شمارش حرکات بر حسب قبل و بعد است؛ کثرت است. پرسشی دیگری مطرح است که
آیا زمان میتواند نامتاهی باشد؟ ارسطو پاسخ میدهد که نه، نمیتواند، مگر در حالت
بالقوه-زمان در حالت بالقوه نامتناهی است. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">در بارۀ انفُس، ارسطو سه نوع نفس را برمی شمارد. نفسِ گیاهی که نازلترین نفس
از نگاه درجه است که فقط در حد عمل هضم و تولید مثل خلاصه میشود. نفس حیوانی در
درجۀ دوم قرار دارد که شامل ادراک حسی، میل و شوق، و حرکت مکانی میشوند. صورتِ
عالی نفس نفسِ آدمی است که عنصر عقل در آن علاوه میشود(افلاطون نیز چنین دسته
بندی کرده بود). <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ارسطو با اذعان به اینکه
بدن گور نفس نیست و نفس تنها در<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بدن است
که میتواند قوای خود را به کار بیاندازد، از افلاطون جدا میشود. جزء عقلانی نفس
فناناپذیر و کُلّی است، طوری که ارسطو معتقد است که عقلِ فعال و کُلّی به عقول
فردی تقلیل پذیر نیست. عقل فعال و کُلّی در تمامی انسانها مشترک است، اما این عقل
به تمامی فردی نمیشود، خودش را عقب میکشد و کُلّیتش را حفظ میکند. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">علم اخلاق</span></b><br />
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">علم اخلاق ارسطو آشکارا غایت انگارانه است. او با عمل سر و کار دارد، عملی که
به خیر انسان رهنمون شود. ارسطو استدلال میکند که اگر "سعادت" فعالیت
بر طبق فضیلت است، معقول است که باید برحسبِ عالی ترین فضیلت باشد، و این فضیلتی
خواهد بود مربوط به بهترین چیزها(یعنی نفسِ ما). عمل اخلاقی میبایست بر پایۀ چیزی
کاملن انسانی استوار باشد، و آن قوۀ عقل است، تأمل نظری یا اندیشیدن. نمیتواند بر
حسیّات استوار شود، چون قوۀ حسی در حیوانات هم مشترک است. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ارسطو دلایلی متعددی برای این سخن ارائه میدهد که عالیترین سعادت عبارت است
از "اندیشیدن و تأمل نظری" است: یک، عقل عالیترین قوۀ انسان است، و تأمل
نظری عالیترین فعالیت عقل. دوم، فعالیت نظری طولانی تر از هر فعالیت جسمانی و
حسّانی دیگر است، و بنابر این پایدار و ثابت است. سوم، لذت یکی از عناصر سعادت است
و لذتِ فلسفی بهترین نوع لذتها است. چهارم، فاعل عمل اخلاقی باید از هر کسی دیگر
مستغنی تر باشد، و این مهم در فلسفه بدست میآید. پنجم، فلسفه برای خودش خواستنی
است نه برای نتیجه و پیامدش، برخلاف چیزهای عملی که برای نتیجه و پیامدش خواسته میشوند.
ششم، سعادت مستلزم فرصت و فراغت بال است، و فلسفه بر خلاف میدان جنگ این امکان را
نیز در خودش نهفته دارد. با درنظرداشت این نکات، این امر نیز ممکن میشودکه لازمۀ
عمل اخلاقی آزادی و اختیار است. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">در نهایتِ امر، سعادت اخلاقی رعایتِ اندازه و تناسب است، طوری که ارسطو یاداور
میشود که همۀ عناصر ارزشی اگر به صورت مجزّا در نظر گرفته شود، در خود نقطۀ دارند
که در ورای آن خطرناک و ستمگرانه اند، درست آنست که ترکیبی از عناصر ارزشی در نظر
گرفته شود، که این همانا حفظِ اندازه و تناسب است. در اینجا پرسشی مطرح میشود مبنی
بر اینکه انتخاب این اندازه و تناسب را چه نهادی یا آدرسی به عهده دارد؟ ارسطو
قبلأ پاسخ داده است: عقل و تأمل نظری. به باور ارسطو لذّات ذاتن نه خیر است و نه
شرّ، لذّات بر حسبِ فعالیت های که از آن ناشی میشود، با یگدیگر متفاوت اند. در
این میان میبایست دست به انتخاب زد-با قوۀ عقل و تأمل نظری.</span><br />
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">زیباییشناسی ارسطو</span></b><br />
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">مهمترین نکته در زیباییشناسی ارسطو جایگاهِ هنر و شعر و شاعری است که از
الگوی افلاطونی-تقلیدِ درجه سوم پیروی نمیکند. هنر در نظرگاه ارسطو عنصر کُلّی در
اشیاء را مینمایاند، و نیز جنبۀ تخیلی و آفرینشگرایانه دارد. که همین نمایش عنصر
کُلّی در اشیاء هنر را از تاریخ و تاریخنگاری جدا میکند. به باور ارسطو تفاوت
هنر(در<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>اینجا شعر) و تاریخ در نظم و نثر
بودن شان نیست، بلکه تفاوت اساسی آنها در این است که شعر به کُلیّات میپردازد، در
حالیکه تاریخ به جزئیات. تا جایی که حتا اگر تاریخ را به نظم درآوریم باز نمیتواند
شعر باشد. و به احتمال زیاد جداکردن شعر تربیتی از سایر هنر بخاطر "شبه
فلسفی"بودن و نظام دار بودن شعر تربیتی ذیل همین موضوع قابل درک باشد. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">در پایان میخواهم این پرسش را از جانب خودم و برای خودم مطرح کنم: اگر محرّکِ
نامتحرک فعلیّتِ محض است، آن وقت باید بپرسیم: نیروهای بالقوه از کجا سر برآورد؟
بالقوه از بالفعل بوجود آمد یا بالعکس؟ اگر در آغاز فعلّیتِ محض بود، و اگر غائیت
اشیاء رسیدن به فعلّیتِ محض است، وانگهی چه لزومی دارد که اشیاء از فعلیتِ محض بدر
شوند تا دوباره به فعلیتِ محض برسند؟</span><br />
<br />
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">والسلام، نامه تمام</span><br />
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02835311557694538215noreply@blogger.com0